Traduzione del testo della canzone Na Ur Boy - Reekado Banks

Na Ur Boy (originale)

I’m steady on my grind all day
I’m never gonna walk away
Even when the street get lonely
Still I will be making my pay
My music toping charts all day yeah
My people put it on replay yeah yeah
I love to see my girls them ah whine am
My boys they been on it my music err’day yeah
Now when you see me crusing bye oh
Just know that everything is ok
A biggy man wey dey feel so good
There is much blessings on my way
Everyday I get on my knees and pray
Say make evil never ever come my way
Everyday I lift my voice
And praise the Lord for his blessings yeah
Everyday I get on my knees and pray
Say make evil never ever come my way
Everyday I lift my voice
And i thank the Lord for his blessings ooh
When you see me doing what I do just
(know na your boy be this oh)
When you see me with my chick them side
(know na your boy be this oh)
When everybody them ah feeling the Jam just
(know na your boy be this oh)
When you see all my people hail eh
(know na your boy be this oh)
Na your boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Hold up, boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Wadup, boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Hold up
(know na your boy be this oh)
Oh I remember when nothing was popping
All the girls them be forming
When the music wasn’t popular ah
When I was just the other guy Don Jazzy signed
My brother man it wasn’t funny oh oh
Now the boys wanna know my formula
Everybody seem so familiar
From Ikorodu down to Akota
Everybody feeling my Jam in every corner
Them say this boy he dey give them joy
Every time they hear my music playing at the area
Oluwa ni
You don see Oluwa ni oh oh oh
Everyday I get on my knees and pray
Say make evil never ever come my way
Everyday I lift up my voice
And praise the Lord for his blessings yeah
Everyday I get on my knees and pray
Say make evil never ever come my way
Everyday I lift my voice
And I thank the Lord for his blessings ooh
When you see me doing what I do just
(know na your boy be this oh)
When you see me with my chick them side
(know na your boy be this oh)
When everybody them ah feeling the Jam just
(know na your boy be this oh)
When you see all my people hail eh
(know na your boy be this oh)
Na your boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Hold up, boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Wadup, boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
Hold up
(know na your boy be this oh)
(know na your boy be this oh)
(know na your boy be this oh)
(know na your boy be this oh)

(traduzione)

Sono costante sulla mia routine tutto il giorno
Non me ne andrò mai
Anche quando la strada diventa solitaria
Tuttavia farò la mia paga
La mia musica in cima alle classifiche tutto il giorno sì
La mia gente l'ha messo in riproduzione yeah yeah
Adoro vedere le mie ragazze ah piagnucolare
I miei ragazzi ci sono stati la mia musica err'day yeah
Ora, quando mi vedi arrivederci, oh
Sappi solo che è tutto a posto
Un uomo grosso che ci fa sentire così bene
Ci sono molte benedizioni sulla mia strada
Ogni giorno mi metto in ginocchio e prego
Dì che il male non verrà mai a modo mio
Ogni giorno alzo la voce
E loda il Signore per le sue benedizioni, sì
Ogni giorno mi metto in ginocchio e prego
Dì che il male non verrà mai a modo mio
Ogni giorno alzo la voce
E ringrazio il Signore per le sue benedizioni ooh
Quando mi vedi fare ciò che faccio solo
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
Quando mi vedi con il mio pulcino al loro fianco
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
Quando tutti loro ah sentono solo la marmellata
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
Quando vedi tutta la mia gente saluta eh
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
Na il tuo ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Aspetta, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Wadup, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Sostenere
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
Oh mi ricordo quando niente stava scoppiando
Tutte le ragazze che stanno formando
Quando la musica non era popolare ah
Quando ero solo l'altro ragazzo che Don Jazzy ha firmato
Mio fratello, non era divertente oh oh
Ora i ragazzi vogliono conoscere la mia formula
Tutti sembrano così familiari
Da Ikorodu fino ad Akota
Tutti sentono la mia marmellata in ogni angolo
Dicono che questo ragazzo gli desse gioia
Ogni volta che sentono la mia musica in riproduzione nell'area
Oluwa ni
Non vedi Oluwa ni oh oh oh
Ogni giorno mi metto in ginocchio e prego
Dì che il male non verrà mai a modo mio
Ogni giorno alzo la voce
E loda il Signore per le sue benedizioni, sì
Ogni giorno mi metto in ginocchio e prego
Dì che il male non verrà mai a modo mio
Ogni giorno alzo la voce
E ringrazio il Signore per le sue benedizioni ooh
Quando mi vedi fare ciò che faccio solo
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
Quando mi vedi con il mio pulcino al loro fianco
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
Quando tutti loro ah sentono solo la marmellata
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
Quando vedi tutta la mia gente saluta eh
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
Na il tuo ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Aspetta, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Wadup, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
Sostenere
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)
(sai che il tuo ragazzo è questo oh)