Traduzione del testo della canzone Thoughts Dictate Reality - Reflux

Thoughts Dictate Reality (originale)

Surroundings do not define you
Against indolence, all things are relative (things are relative… relative)
Only actions can speak truth
You define what you perceive
You control what happens next
Will it be what you expect?
You control what happens next
And will it be what you expect?
There’s no scapegoat, shift the focus
There’s no scapegoat, shift the focus
Shift the focus, there’s no scapegoat
Shift the focus, there’s no scapegoat
Shift the focus, there’s no scapegoat
Shift the focus
Surroundings do not define you.
Only actions can speak truth
Surroundings do not define you.
Only actions can speak truth
Don’t throw it, don’t throw it away
Don’t throw it, don’t throw it away
Don’t throw it, don’t throw it away
Surroundings do not define you
Against indolence, all things are relative (things are relative… relative)
Only actions can speak truth
You define what you perceive
(Perception and environment go hand in hand)
It’s not a gambit if it’s all that you want
It’s just a damn shame when it doesn’t work out
It’s not a gambit if it’s all that you want
It’s just a damn shame when it falls apart
It’s not a gambit if it’s all that you want
It’s just a damn shame when it work
Nothing that I could do could save yourself from your future
You manifested this existence
Now find the will to endure.
Find the will to endure
Find the will to endure
Find the will to endure
Find the will to endure
Find the will to endure
Surroundings do not define you
Pilot your fate through tomorrow’s shade
Only actions can speak truth
Pilot your fate through tomorrow’s shade
You control what happens next, will it be what you expect
There is no scapegoat
Thoughts dictate reality
Thoughts dictate reality
Thoughts dictate reality
Thoughts dictate reality

(traduzione)

L'ambiente circostante non ti definisce
Contro l'indolenza, tutte le cose sono relative (le cose sono relative... relative)
Solo le azioni possono dire la verità
Definisci ciò che percepisci
Sei tu a controllare cosa succede dopo
Sarà quello che ti aspetti?
Sei tu a controllare cosa succede dopo
E sarà quello che ti aspetti?
Non c'è un capro espiatorio, sposta l'attenzione
Non c'è un capro espiatorio, sposta l'attenzione
Sposta l'attenzione, non c'è alcun capro espiatorio
Sposta l'attenzione, non c'è alcun capro espiatorio
Sposta l'attenzione, non c'è alcun capro espiatorio
Sposta la messa a fuoco
L'ambiente circostante non ti definisce.
Solo le azioni possono dire la verità
L'ambiente circostante non ti definisce.
Solo le azioni possono dire la verità
Non buttarlo, non buttarlo via
Non buttarlo, non buttarlo via
Non buttarlo, non buttarlo via
L'ambiente circostante non ti definisce
Contro l'indolenza, tutte le cose sono relative (le cose sono relative... relative)
Solo le azioni possono dire la verità
Definisci ciò che percepisci
(Percezione e ambiente vanno di pari passo)
Non è una mossa se è tutto ciò che vuoi
È solo un dannato peccato quando non funziona
Non è una mossa se è tutto ciò che vuoi
È solo un dannato peccato quando cade a pezzi
Non è una mossa se è tutto ciò che vuoi
È solo un dannato peccato quando funziona
Niente di ciò che potrei fare potrebbe salvarti dal tuo futuro
Hai manifestato questa esistenza
Ora trova la volontà di sopportare.
Trova la volontà di sopportare
Trova la volontà di sopportare
Trova la volontà di sopportare
Trova la volontà di sopportare
Trova la volontà di sopportare
L'ambiente circostante non ti definisce
Pilota il tuo destino attraverso l'ombra di domani
Solo le azioni possono dire la verità
Pilota il tuo destino attraverso l'ombra di domani
Sei tu a controllare cosa succede dopo, sarà quello che ti aspetti
Non esiste un capro espiatorio
I pensieri dettano la realtà
I pensieri dettano la realtà
I pensieri dettano la realtà
I pensieri dettano la realtà