Traduzione del testo della canzone A Sheep Among the Wolves - Regarde Les Hommes Tomber

A Sheep Among the Wolves (originale)

A life of love and obedience
Where the true faith has replaced reason
A spiritual den
(A religious rain of sadness and moan)
My Father
My Lord
My King
And my God
I devoutly followed
I piously lived
I feel like I dwell in Hell
Just feel like I dwell in Hell
Distress smashed on walls
Crying on the altar
A sheep among the wolves
Bleeding, dazed, yet offered
A bloody knee for a bloody faith
I beg for your mercy
I beg for salvation and redemption
My flesh, my blood are gone
I pray in vain the skies
Drowned in the flood of evils
Merciless for me, pitiless for me
I endure my life, the way I believe
I’ve lost, I’ve coughed, I’ve suffered
My flesh, my blood are gone
I grieve my people, alone
My flesh, my blood are gone
I give my word, my soul
I’m tempted to flee
The vermilion angel
I’m tempted to follow
The vermilion angel
My soul is barely gone
I feel like I dwell in Hell
All the evils belong
To the vermilion angel
The chasm of rest
Of death and silence
Has swallowed my body
Death and silence
The pain, the evils and sorrow
Gone for eternity
A never-ending fall
The quietest trek of existence
(I gaze at the silent sky
This place where only dwells the moon)

A Sheep Among the Wolves (traduzione)

Una vita di amore e obbedienza
Dove la vera fede ha sostituito la ragione
Una tana spirituale
(Una pioggia religiosa di tristezza e gemiti)
Mio padre
Mio Signore
Il mio re
E mio Dio
L'ho seguito devotamente
Ho vissuto piamente
Mi sembra di vivere all'inferno
Mi sembra di vivere all'inferno
L'angoscia si è abbattuta sui muri
Piangere sull'altare
Una pecora tra i lupi
Sanguinante, stordito, ma offerto
Un ginocchio insanguinato per una fede insanguinata
imploro la tua pietà
Imploro la salvezza e la redenzione
La mia carne, il mio sangue sono spariti
Prego invano i cieli
Annegato nel flusso dei mali
Spietato per me, spietato per me
Soffro la mia vita, nel modo in cui credo
Ho perso, ho tossito, ho sofferto
La mia carne, il mio sangue sono spariti
Addoloro il mio popolo, da solo
La mia carne, il mio sangue sono spariti
Do la mia parola, la mia anima
Sono tentato di fuggire
L'angelo vermiglio
Sono tentato di seguire
L'angelo vermiglio
La mia anima è a malapena scomparsa
Mi sembra di vivere all'inferno
Tutti i mali appartengono
All'angelo vermiglio
L'abisso del riposo
Di morte e silenzio
Ha ingoiato il mio corpo
Morte e silenzio
Il dolore, i mali e il dolore
Andato per l'eternità
Una caduta senza fine
Il viaggio più tranquillo dell'esistenza
(Guardo il cielo silenzioso
Questo posto dove abita solo la luna)