Traduzione del testo della canzone Thou Shall Lie Down - Regarde Les Hommes Tomber

Thou Shall Lie Down (originale)

Sweet and sour
Where all the weak wander
A place of torture
A place of liars
O Lord and Father
Forever after
O Lord and Father
You’ll be a sinner
Follow the lead
Whistled the wind
Heavenly sneaking
Slyly preaching
This place is Heaven
This place we call Eden
A land of fairness
A land of blindness
O Father
Forever after
O Father
You’ll be a sinner
(I won’t surrender
To a foul, to his words
Half god half coward)
I claim and order
This king to behold
The reign of a mother
This curse would be told
I’ll never suffer
Anytime, anymore
I’ll never suffer anymore
The stance of such a creature
Has no matter for the weaver
I disown you
I disown you, evil daughter
Thou shall lie down
Thou shall crumble
Thou shall lie down
Thou shall submit yourself
I’ll set this land on fire
Where Abel lies, murdered
I’ll set the earth on fire
Where all the weak wander
(I'll set Eden on fire
To purge this place of liars
I’ll set the world on fire
To gaze at the flames of anger)

Thou Shall Lie Down (traduzione)

Agrodolce
Dove vagano tutti i deboli
Un luogo di tortura
Un luogo di bugiardi
O Signore e Padre
Per sempre
O Signore e Padre
Sarai un peccatore
Segui l'esempio
Fischiava il vento
Furtivo celeste
Predicazione astuta
Questo posto è il paradiso
Questo posto che chiamiamo Eden
Una terra di equità
Una terra di cecità
O Padre
Per sempre
O Padre
Sarai un peccatore
(Non mi arrenderò
A un fallo, alle sue parole
Mezzo dio mezzo codardo)
Rivendico e ordino
Questo re da guardare
Il regno di una madre
Questa maledizione sarebbe stata raccontata
non soffrirò mai
In qualsiasi momento, più
Non soffrirò mai più
La posizione di una tale creatura
Non ha importa per il tessitore
Ti rinnego
Ti rinnego, figlia malvagia
Ti coricherai
tu crollerai
Ti coricherai
Ti sottometti
Darò fuoco a questa terra
Dove giace Abele, assassinato
Darò fuoco alla terra
Dove vagano tutti i deboli
(Darò fuoco all'Eden
Per ripulire questo posto dai bugiardi
Darò fuoco al mondo
Per guardare le fiamme della rabbia)