Traduzione del testo della canzone Stellar Cross - Regarde Les Hommes Tomber

Stellar Cross (originale)

The four branches of the stellar cross
Hold the hanging iron cages
Holy lamentations
Spread on earth by the putrid wind
By the rotten wings of the extinguished stars
Quis ut Deus
The dragon had fallen
Under the skeletal tree, autumn
The pride of the snake
The modesty of the soldier
The salvation on the battlefield
The almighty saviour Mi Cha El
From darkness to the light
From the light to the cell
The long white coat of winter
Floats above the west
Dropping the hopeless seeds of birth
On the burnt soil of desolation
The eloquent voice he was once
The final threnody whistled Gabriel
Watching above him, Hell
From darkness to the light
From the light to the cell
Through the river from the western bed
Spring has bloomed in its jail
Caught like a beast
Rebirth for no one in the east
Unable to breathe the air
The forgotten breeze removed from Raphael
Locked forever by Azazel
From darkness to the light
From the light to the cell
These eyes watching from the south
The fire illuminates the future
An incandescent gladius sword
And in pain, he spreads the word
The fallen king shall return
The prophecy from the punishing angel
Then the light leaves the bird, Uriel
From darkness to the light
From the light to the cell
The spread wings of the declining seasons
Cast a shadow over the world
The wise ones, forsaken fools
Vestiges of an old era
The heavenly birds, cherished by light
Captive forever, crying out for order
For order

Stellar Cross (traduzione)

I quattro rami della croce stellare
Tieni le gabbie di ferro appese
Santi lamenti
Sparsi sulla terra dal vento putrido
Per le ali marce delle stelle spente
Quis ut Deus
Il drago era caduto
Sotto l'albero scheletrico, autunno
L'orgoglio del serpente
La modestia del soldato
La salvezza sul campo di battaglia
L'onnipotente salvatore Mi Cha El
Dalle tenebre alla luce
Dalla luce alla cella
Il lungo mantello bianco dell'inverno
Galleggia sopra l'ovest
Far cadere i semi senza speranza della nascita
Sul terreno bruciato della desolazione
La voce eloquente che era una volta
La trenodia finale fischiò Gabriel
Guardando sopra di lui, l'inferno
Dalle tenebre alla luce
Dalla luce alla cella
Attraverso il fiume dal letto occidentale
La primavera è sbocciata nella sua prigione
Catturato come una bestia
Rinascita per nessuno in Oriente
Impossibile respirare l'aria
La brezza dimenticata tolse da Raffaello
Bloccato per sempre da Azazel
Dalle tenebre alla luce
Dalla luce alla cella
Questi occhi guardano da sud
Il fuoco illumina il futuro
Una spada gladius incandescente
E nel dolore, sparge la voce
Il re caduto tornerà
La profezia dell'angelo punitore
Poi la luce lascia l'uccello, Uriel
Dalle tenebre alla luce
Dalla luce alla cella
Le ali spiegate delle stagioni in declino
Getta un'ombra sul mondo
I saggi, gli sciocchi abbandonati
Vestigia di una vecchia epoca
Gli uccelli celesti, amati dalla luce
Prigioniero per sempre, a gridare ordine
Per ordine