Traduzione del testo della canzone Gasoline - Reign

Gasoline (originale)

And everyone’s been tellin me I shouldn’t have kissed you
I been tryna tell myself that I shouldn’t miss you no oh oh oh
I’ve been stuck believing the lies you keep on feeding
And I can’t seem to put it back together, the trust you broke oh oh oh
Now I’m standing here pouring gasoline
Over you and me,
On everything we used to be
Watch the flames keep rising up
On all these tainted memories
Every broken part of me
Is a page that you won’t read
It’s up in ashes while I’m standing over, pouring gasoline
Your fingertips down my spine, tracing every tear I’ve cried oh oh oh
The way we kissed, the way you lied through every sleepless night oh oh oh
And everyone’s been tellin me I shouldn’t have kissed you
I been tryna tell myself that I shouldn’t miss you no oh oh oh
I’ve been stuck believing the lies you keep on feeding
And I can’t seem to put it back together, the trust you broke oh oh oh
Now I’m standing here pouring gasoline
Over you and me,
On everything we used to be
Watch the flames keep rising up
On all these tainted memories
Every broken part of me
Is a page that you won’t see
It’s up in ashes while I’m standing over, pouring gasoline
Now I’m standing here pouring gasoline, burning through this hole you left in me
Now I’m standing here pouring gasoline, burning through this hole you left in me
Now I’m standing here pouring gasoline, burning through this hole you left in me
Now I’m standing here pouring gasoline, burning through this hole you left in me
Now I’m standing here pouring gasoline
Over you and me,
On everything we used to be
Watch the flames keep rising up
On all these tainted memories
Every broken part of me
Is a page that you won’t see
It’s up in ashes while I’m standing over, pouring gasoline

(traduzione)

E tutti mi hanno detto che non avrei dovuto baciarti
Ho cercato di dire a me stesso che non mi mancherai no oh oh oh
Sono rimasto bloccato a credere alle bugie che continui a nutrire
E non riesco a rimontare la fiducia che hai rotto oh oh oh
Ora sono qui a versare benzina
sopra di te e di me,
Su tutto ciò che eravamo
Guarda le fiamme che continuano a salire
Su tutti questi ricordi contaminati
Ogni parte rotta di me
È una pagina che non leggerai
È tra le ceneri mentre sono in piedi a versare benzina
I tuoi polpastrelli lungo la mia schiena, tracciando ogni lacrima che ho pianto oh oh oh
Il modo in cui ci baciavamo, il modo in cui hai mentito in ogni notte insonne oh oh oh
E tutti mi hanno detto che non avrei dovuto baciarti
Ho cercato di dire a me stesso che non mi mancherai no oh oh oh
Sono rimasto bloccato a credere alle bugie che continui a nutrire
E non riesco a rimontare la fiducia che hai rotto oh oh oh
Ora sono qui a versare benzina
sopra di te e di me,
Su tutto ciò che eravamo
Guarda le fiamme che continuano a salire
Su tutti questi ricordi contaminati
Ogni parte rotta di me
È una pagina che non vedrai
È tra le ceneri mentre sono in piedi a versare benzina
Ora sono qui a versare benzina, bruciando attraverso questo buco che hai lasciato in me
Ora sono qui a versare benzina, bruciando attraverso questo buco che hai lasciato in me
Ora sono qui a versare benzina, bruciando attraverso questo buco che hai lasciato in me
Ora sono qui a versare benzina, bruciando attraverso questo buco che hai lasciato in me
Ora sono qui a versare benzina
sopra di te e di me,
Su tutto ciò che eravamo
Guarda le fiamme che continuano a salire
Su tutti questi ricordi contaminati
Ogni parte rotta di me
È una pagina che non vedrai
È tra le ceneri mentre sono in piedi a versare benzina