Traduzione del testo della canzone Fuchs - D-Bo, Reign

Fuchs (originale)

Ich wollte nie sein wie ihr
Ich wollte niemals studiern'
Darum wird mich meine Schule
Bald auch wieder verliern'
Durch meine Venen fließt das Blut
Eines Rappers, Erscheinungsbild Gangster
Yeah, ich bin zu Straße für Deutschland
Offenbacher Main, meine Straßen in Deutschland
Deutschland!
Ihr wollt mich arbeiten schicken
Doch meine Träume sind größer als ne Arbeit zu finden
Ich will raus, aus, dem Hochhaus
Rauf an die Spitze (Spitze.)
Glaubt noch jemand ich mach Witze?
Komm und probier mich aus
Deine Jungs tragen dich danach zu viert nach Haus
Denn ich morde für den einen Traum den ich hab
Bis jetz hat nicht ein einziger Traum je geklappt
Dieser Traum macht mich platt
Ist ne dreckige Story wie die Ermordung von Pac
Es geht manchmal bergauf
Meistens bergab
Ich bin manchmal nur down
Manchmal on top
Es ist manchmal ein Traum
Aber meistens ist diese scheiße einfach verkackt
Ich hab kein Geld, kein nichts
Nichts was mich hält
Diese Welt ist dran Schuld
Das er sich so verhält
Und plötzlich zeigen Finger auf mich
Seid ihr Neidisch Jungs?
Warum hat ein Kind euch gefickt?
huh?
Ich bin die Zukunft nach der Kids in ganzen land schrein'
Ich bin ein alter Fuchs und steh für die Vergangenheit
Du willst ein ganzer Mann sein
Dann hör was ich zu sagen hab
Hey mir wär lieber wenn ich einfach ein schlagen darf
Mach die Augen auf Reign
Ich könnte lässig mal dein Vater sein
Das Ersgutesurgestein im Deutschen Hip-Hop Spaßverein
Komm Baby blas mir ein'
Moment ich schreib die Zeile um
Ich brech dein Nasenbein
Ach scheiße die ist auch nicht cool
Ich war noch nie der Typ der sagt was er nicht halten kann
Weil vieles falschen Druck erzeugt
Und echte Freunde spalten kann
Kennst du 490 der Start meiner Karriere
Ich sag «Danke» weil es mich ohne die Jungs da garnicht gäbe
Doch jetz mach ich mein Ding hier ganz allein
Ein Ersguterjungestar
Der Gute Junge der als erster GuterJunge war
Ich hatte Träume Reign
Ich wollte auch mal hoch hinaus
Doch leider bin ich nicht der Typ
Der immer noch an großes glaubt
Glaub mir das ich weiß
Es sieht scheiße ganz da oben aus
Da ist mehr Seele in nem ausgedienten Totenhaus
Hör meine Worte an
Fühl sie und versteh sie auch
Du hast Talent und auch nen Plan was man zum Leben braucht
N Gruß nach Offenbach
Die Stadt sollte dich ehren
Reign, Grieche von der Straße
Auch wenn viele es nur schwer verstehn'
Ich zumindest glaub an dich
Wie ich an unsre Jugend glaub
Du kannst träumen
Aber diesmal einen guten Traum

Fuchs (traduzione)

Non ho mai voluto essere come te
Non ho mai voluto studiare'
Ecco perché la mia scuola mi prende
Perdere di nuovo presto
Il sangue scorre nelle mie vene
Di un rapper, aspetto da gangster
Sì, sono troppo street per la Germania
Offenbacher Main, le mie strade in Germania
Germania!
Vuoi mandarmi a lavorare
Ma i miei sogni sono più grandi di trovare un lavoro
Voglio uscire, fuori dal grattacielo
Raggiungi la cima (in alto.)
Qualcun altro pensa che sto scherzando?
Vieni a provarmi
I quattro dei tuoi ragazzi ti porteranno a casa dopo
Perché uccido per l'unico sogno che ho
Finora non si è mai realizzato un solo sogno
Questo sogno mi sta uccidendo
È una storia sporca come uccidere Pac
A volte è in salita
Prevalentemente in discesa
Sono solo giù a volte
A volte in cima
A volte è un sogno
Ma la maggior parte delle volte questa merda fa solo schifo
Non ho soldi, niente di niente
Niente che mi trattiene
Questo mondo è da biasimare
Che si comporti così
E all'improvviso le dita puntano su di me
Siete gelosi ragazzi?
Perché un bambino ti ha fottuto?
eh?
Io sono il futuro per il quale i bambini di tutto il paese stanno gridando
Sono una vecchia volpe e sostengo il passato
Vuoi essere un uomo intero
Allora ascolta quello che ho da dire
Ehi, preferirei se potessi colpirne solo uno
Apri gli occhi per regnare
Potrei facilmente essere tuo padre
Il primo Gutesurgestein nell'Hip Hop Fun Club tedesco
dai piccola soffiami
Riscrivo la riga
Ti spezzo l'osso del naso
Oh merda, neanche questo è bello
Non sono mai stato il tipo da dire ciò che non riesce a tenere
Perché molte cose creano una falsa pressione
E i veri amici possono dividersi
Sai 490 l'inizio della mia carriera
Dico "grazie" perché senza i ragazzi non esisterei
Ma ora sto facendo le mie cose qui da solo
Un primo storno bambino
Il bravo ragazzo che prima era bravo ragazzo
Ho fatto dei sogni Reign
Volevo anche andare in alto
Ma purtroppo non sono il tipo
Chi crede ancora nelle grandi cose
Credimi lo so
Sembra una merda lassù
C'è più anima in una casa morta in disuso
ascolta le mie parole
Sentili e capili anche tu
Hai talento e anche un piano di ciò di cui hai bisogno per vivere
Un saluto a Offenbach
La città dovrebbe onorarti
Reign, greco fuori strada
Anche se molti trovano difficile da capire
Almeno io credo in te
Come credo nella nostra giovinezza
puoi sognare
Ma questa volta un bel sogno