Traduzione del testo della canzone Wolves - Reign

Wolves (originale)

When you look into my eyes
It’s our differences you criticize
You push us to the side
Cause you won’t recognize
We’re the ones you left behind
Throw your sticks and stones
But they won’t shake these bones
Cause we are not alone
We’re broken on our own
Together we’re made strong
And we’re breaking out the cage through the window
We’re the wolves on the prowl
Away from these walls you built they just hold us down
We’re the ones you’ll remember
Stronger together, we’ll live forever
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now
You hide us in the night
You tried to keep us quiet
We will not be silent
With our voices we will fight
Louder than a riot
And you can’t keep us down
Can’t you hear us howl
Listen to the sound
We’re coming for the crown
We’re coming for you now
And we’re breaking out the cage through the window
We’re the wolves on the prowl
Away from these walls you built they just hold us down
We’re the ones you’ll remember
Stronger together, we’ll live forever
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now
Ooh ooh ooh ooh ooh
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now
You won’t, you won’t bring us down
We’re in, we’re in control now
Hear us, hear us, hear us howl
We are, we are the wolves now

(traduzione)

Quando mi guardi negli occhi
Sono le nostre differenze che critichi
Ci spingi da parte
Perché non riconoscerai
Siamo quelli che hai lasciato
Lancia i tuoi bastoni e pietre
Ma non scuoteranno queste ossa
Perché non siamo soli
Siamo rotti da soli
Insieme siamo resi forti
E stiamo rompendo la gabbia attraverso la finestra
Siamo i lupi in cerca di preda
Lontano da questi muri che hai costruito ci tengono semplicemente giù
Siamo quelli che ricorderai
Più forti insieme, vivremo per sempre
Non lo farai, non ci abbatterai
Ci siamo, ora abbiamo il controllo
Ascoltaci, ascoltaci, ascoltaci ululare
Siamo, siamo i lupi ora
Non lo farai, non ci abbatterai
Ci siamo, ora abbiamo il controllo
Ascoltaci, ascoltaci, ascoltaci ululare
Siamo, siamo i lupi ora
Ci nascondi nella notte
Hai cercato di mantenerci silenziosi
Non staremo in silenzio
Con le nostre voci combatteremo
Più forte di una rivolta
E non puoi tenerci giù
Non ci senti ululare
Ascolta il suono
Stiamo venendo per la corona
Stiamo venendo per te ora
E stiamo rompendo la gabbia attraverso la finestra
Siamo i lupi in cerca di preda
Lontano da questi muri che hai costruito ci tengono semplicemente giù
Siamo quelli che ricorderai
Più forti insieme, vivremo per sempre
Non lo farai, non ci abbatterai
Ci siamo, ora abbiamo il controllo
Ascoltaci, ascoltaci, ascoltaci ululare
Siamo, siamo i lupi ora
Non lo farai, non ci abbatterai
Ci siamo, ora abbiamo il controllo
Ascoltaci, ascoltaci, ascoltaci ululare
Siamo, siamo i lupi ora
Ooh ooh ooh ooh ooh
Non lo farai, non ci abbatterai
Ci siamo, ora abbiamo il controllo
Ascoltaci, ascoltaci, ascoltaci ululare
Siamo, siamo i lupi ora
Non lo farai, non ci abbatterai
Ci siamo, ora abbiamo il controllo
Ascoltaci, ascoltaci, ascoltaci ululare
Siamo, siamo i lupi ora