Traduzione del testo della canzone Until Tomorrow - Reign

Until Tomorrow (originale)

Cigarettes and lost dreams,
Lovin like a movie scene
Promise not to let me go
Runnin through these paper walls
Flyin right before we fall
Just old enough to know
And I know, I know, I know, I know, I know
But I can’t seem to let you go, go, go, go, go
Nothing lasts forever but when we were together
Oh you really felt like home
And I can see us ending with the sun setting
Now where am I supposed to go?
And I know that like the wind you’ll soon be gone
But until then, I can’t let go until tomorrow
Until tomorrow
I hold onto these memories
Thinkin' of what could be
Another life where we grow old
But just before you leave
Know you were my missing piece
I’ll miss you more than you could know
And I know, I know, I know, I know, I know
But I can’t seem to let you go, go, go, go, go
Nothing lasts forever but when we were together
Oh you really felt like home
And I can see us ending with the sun setting
Now where am I supposed to go?
And I know that like the wind you’ll soon be gone
But until then, I can’t let go until tomorrow
Until tomorrow
They say that it just takes just time, just get it off your mind
But I know that it’ll hurt like hell when you’re not there in the morning light
Nothing lasts forever but when we were together
Oh you really felt like home
And I can see us ending with the sun setting
Now where am I supposed to go?
And I know that like the wind you’ll soon be gone
But until then, I can’t let go until tomorrow
Until tomorrow
Until tomorrow
Until tomorrow

(traduzione)

Sigarette e sogni perduti,
Amare come una scena di un film
Prometti di non lasciarmi andare
Correndo attraverso questi muri di carta
Volare subito prima di cadere
Abbastanza grande per sapere
E lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Ma non riesco a lasciarti andare, vai, vai, vai, vai
Niente dura per sempre tranne quando stavamo insieme
Oh ti sei sentito davvero come a casa
E posso vederci finire con il tramonto
Ora dove dovrei andare?
E so che come il vento te ne andrai presto
Ma fino ad allora, non posso lasciar andare fino a domani
Fino a domani
Tengo su questi ricordi
Pensando a cosa potrebbe essere
Un'altra vita in cui invecchiamo
Ma poco prima di partire
Sappi che eri il mio pezzo mancante
Mi mancherai più di quanto tu possa immaginare
E lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Ma non riesco a lasciarti andare, vai, vai, vai, vai
Niente dura per sempre tranne quando stavamo insieme
Oh ti sei sentito davvero come a casa
E posso vederci finire con il tramonto
Ora dove dovrei andare?
E so che come il vento te ne andrai presto
Ma fino ad allora, non posso lasciar andare fino a domani
Fino a domani
Dicono che ci vuole solo tempo, toglilo dalla mente
Ma so che farà male da morire quando non sei lì alla luce del mattino
Niente dura per sempre tranne quando stavamo insieme
Oh ti sei sentito davvero come a casa
E posso vederci finire con il tramonto
Ora dove dovrei andare?
E so che come il vento te ne andrai presto
Ma fino ad allora, non posso lasciar andare fino a domani
Fino a domani
Fino a domani
Fino a domani