Traduzione del testo della canzone All Is Lost - Reign of Fury

All Is Lost (originale)

If gods a witness then be a witness
Im going for a walk
through reflection to redemption
ive lost time and love on talk
please release me, i’ve never been me
never to belong
make this mean something because
all is lost
the world just stays the same
when all is lost
your world just stays the same
Your words unfold me, denial scolds me
Not a person any more
Pack my feelings with lack of meaning
How can you not love your flesh and blood?
You love the one upon the cross
See him bleeding, my heart is beating
Because…
No mom!
No Dad!
I’ll never be the son you had
I’m yearning to be free
You’ll never ever hear the end of me
No more, that’s right I’ve got the will inside to fight
Stand up and make a mark
Be a light that guides you through the dark
Not covered up
Never regret
Never again masquerading

All Is Lost (traduzione)

Se gli dei sono un testimone, allora sii un testimone
Vado a fare una passeggiata
attraverso la riflessione alla redenzione
Ho perso tempo e amore a parlare
per favore, liberami, non sono mai stato me stesso
mai appartenere
fai in modo che questo significhi qualcosa perché
tutto è perduto
il mondo rimane lo stesso
quando tutto è perso
il tuo mondo rimane lo stesso
Le tue parole mi spiegano, la negazione mi rimprovera
Non più una persona
Riempi i miei sentimenti con la mancanza di significato
Come puoi non amare la tua carne e il tuo sangue?
Tu ami colui che è sulla croce
Vederlo sanguinare, il mio cuore batte
Perché…
No mamma!
No papà!
Non sarò mai il figlio che hai avuto
Voglio essere libero
Non sentirai mai la mia fine
Non più, è vero che ho dentro la volontà di combattere
Alzati e lascia un segno
Sii una luce che ti guida nell'oscurità
Non coperto
Mai rimpiangere
Mai più mascherato