Traduzione del testo della canzone Hypnotise the Masses - Reign of Fury

Hypnotise the Masses (originale)

Hand to mouth as were forced into darkness
we stumble but carry the seed
Those high above us
as gods never loved us
cavort in their filth as we bleed
the new frontier is our battle ground «vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive
battle cries in the distance
breathe the air, and begin
board your doors and your windows
But we are still coming in
Think like a slave and you will not ever be free
we struggle in silence
Rise from the grave fist in the air just to be
we struggle in silence from birth
They hypnotise the masses
They hypnotise the world
To struggle in silence from birth
No more!
Flag waving culture empowers oppressors
That live lives Égalité free
So go ban the question, the reason and action
Enjoying your new slavery
Howl at the night for an angry fix
«vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive
Take him away, Take him away
The reading of books leads the people astray
Bring in Montag and his men, wont you burn the place clean
How many souls in the memory hole?
Doublethink hatelove and freedomcontrol
101 reasons stored here to bend at the knee
Heavens been tearing the skin at the rock
Give me fire over jewels any day
I beg no assistance or petty resistance
Just thinking of humanity
I own a flag that is one for all
«vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive

(traduzione)

Mano a bocca come sono stati costretti nell'oscurità
inciampiamo ma portiamo il seme
Quelli in alto sopra di noi
poiché gli dei non ci hanno mai amato
saltellano nella loro sporcizia mentre sanguiniamo
la nuova frontiera è il nostro campo di battaglia «vive la liberté «In catene non c'è modo di vivere
Non dimenticheremo né perdoneremo mai
grida di battaglia in lontananza
respira l'aria e inizia
a bordo delle tue porte e delle tue finestre
Ma stiamo ancora arrivando
Pensa come uno schiavo e non sarai mai libero
lottiamo in silenzio
Alzati dalla tomba pugno nell'aria solo per essere
lottiamo in silenzio dalla nascita
Ipnotizzatono le masse
Ipnotizzatono il mondo
Combattere in silenzio dalla nascita
Non piu!
La cultura dello sbandieramento dà potere agli oppressori
Quel vivere vive Égalité libero
Quindi vai al bando della domanda, del motivo e dell'azione
Godendo della tua nuova schiavitù
Ulula di notte per una soluzione arrabbiata
«vive la liberté «In catene non c'è modo di vivere
Non dimenticheremo né perdoneremo mai
Portalo via, portalo via
La lettura dei libri porta le persone fuori strada
Porta qui Montag e i suoi uomini, non brucerai il posto
Quante anime nel buco della memoria?
Doppio pensiero odio amore e controllo della libertà
101 motivi archiviati qui per piegarsi al ginocchio
Il paradiso ha strappato la pelle alla roccia
Dammi fuoco sui gioielli ogni giorno
Non chiedo assistenza o meschina resistenza
Sto solo pensando all'umanità
Possiedo una bandiera che è una per tutti
«vive la liberté «In catene non c'è modo di vivere
Non dimenticheremo né perdoneremo mai