Traduzione del testo della canzone Ruusuja tytölleni - Reijo Taipale

Ruusuja tytölleni (originale)

Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito jonka mielen pahoitin
nyt kimppuun ruusut kauneimmat laittakaa
hehku niiden murhemielen karkoittaa
Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito vailla vertaa päällä maan
kun hän saa ruusut nuo
niin anteeksi hän suo
ja vihkipukuun ruusut tilataan
Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito vailla vertaa päällä maan
kun hän saa ruusut nuo
niin anteeksi hän suo
ja vihkipukuun rusuut tilataan
vihkipukuun ruusut tilataan…

Ruusuja tytölleni (traduzione)

Puoi ottenere le rose rosse più belle
la ragazza di cui ho offeso la mente
ora mettimi le rose più belle
il bagliore del loro dolore bandisce
Puoi ottenere le rose rosse più belle
una fanciulla senza eguali sulla terra
quando avrà quelle rose
così perdona
e vengono ordinate le rose per l'abito da sposa
Puoi ottenere le rose rosse più belle
una fanciulla senza eguali sulla terra
quando avrà quelle rose
così perdona
e vengono ordinate le rose per l'abito da sposa
le rose per l'abito da sposa sono ordinate...