Traduzione del testo della canzone Синеглазая страна Колумба - Рейкьявик

Синеглазая страна Колумба (originale)

Я слышу, как ветер уносит соленое слово «любовь»
И автомобили, а в них наркоманы сидят и курят…
Но это неважно… Все это вообще не мое дело…
Я чувствую ветер, который меня разрывает на части…
Ты, я и северный ветер…
Ты, я, соленое слово «любовь»…
И для меня все твои дали — любовь,
И для меня все твои слезы — любовь…
Я не могу не думать об этом,
Северный ветер…
Я слышу песню, которая нашей любимой была,
И я вспоминаю, как мы ее пели и что с нами было тогда…
Она оборвется, закончится песня, останется песней…
Мы больше не вместе… Прощай, Синеглазая Колумба Страна…
Ты, я и северный ветер…
Ты, я, соленое слово «любовь»…
И для меня все твои дали — любовь,
И для меня все твои слезы — любовь…
Я не могу не думать об этом,
Северный ветер…

Синеглазая страна Колумба (traduzione)

Sento il vento soffiare la parola salata "amore"
E le macchine e i tossicodipendenti si siedono e ci fumano dentro...
Ma non importa... Non sono affatto affari miei...
sento il vento che mi sta facendo a pezzi...
Tu, io e il vento del nord...
Tu, io, la parola salata "amore"...
E per me tutto il tuo ha dato - amore,
E per me tutte le tue lacrime sono amore...
Non riesco a smettere di pensarci,
Vento del nord…
Sento la canzone che era la nostra preferita,
E ricordo come l'abbiamo cantata e cosa ci è successo allora...
Si romperà, la canzone finirà, la canzone rimarrà...
Non stiamo più insieme... Addio, Columbus Country dagli occhi azzurri...
Tu, io e il vento del nord...
Tu, io, la parola salata "amore"...
E per me tutto il tuo ha dato - amore,
E per me tutte le tue lacrime sono amore...
Non riesco a smettere di pensarci,
Vento del nord…