Traduzione del testo della canzone Lie to Me - Relic Hearts

Lie to Me (originale)

Lie to me
Make it so I question myself constantly
Dig into the shadows
Of a broken heart
There’s mother time or place
I could even start
When you shove me to the gallows
I’m so tired of this illusion
The blame, the hate, the disillusion
We carry so much weight and anger
We both know you can’t run forever
So lie to me
Love to stay here
Hope and praying
Something I’d believe
But you took my heart and you tor it apart
Ripped away my pride and dignity
I can’t breath
I’m broken, battered
Feel so shattered
I can see
Giving into emptyness so
I belive there’s no other way back
To the way we used to be
Just rip this all away because
I’m tired of this illusion
The blame, the hate, the disillusion
I carry so much weight and anger
We both know you can’t run forever
So lie to me
Love to stay here
Hope and praying
Something I’d believe
But you took my heart and you tore it apart
Ripped away my pride and dignity
All things good and gone with me
All things good are wild and free
I’ll break free
I’ll break free
So lie to me
Love to stay here
Hope and praying
Something I’d believe
But you took my heart and you tore it apart
Ripped away my pride and dignity

Lie to Me (traduzione)

Mentimi
Fallo in modo che io mi interroghi costantemente
Scava nell'ombra
Di un cuore spezzato
C'è l'ora o il luogo della madre
Potrei anche iniziare
Quando mi spingi alla forca
Sono così stanco di questa illusione
La colpa, l'odio, la disillusione
Portiamo così tanto peso e rabbia
Sappiamo entrambi che non puoi correre per sempre
Quindi mentimi
Adoro stare qui
Speranza e preghiera
Qualcosa in cui crederei
Ma tu hai preso il mio cuore e l'hai fatto a pezzi
Strappato via il mio orgoglio e la mia dignità
Non riesco a respirare
Sono rotto, malconcio
Sentiti così a pezzi
Posso vedere
Cedere al vuoto così
Credo che non ci sia altro modo per tornare indietro
Per come eravamo
Strappa via tutto questo perché
Sono stanco di questa illusione
La colpa, l'odio, la disillusione
Porto così tanto peso e rabbia
Sappiamo entrambi che non puoi correre per sempre
Quindi mentimi
Adoro stare qui
Speranza e preghiera
Qualcosa in cui crederei
Ma mi hai preso il cuore e l'hai fatto a pezzi
Strappato via il mio orgoglio e la mia dignità
Tutte le cose sono andate bene e sono andate con me
Tutte le cose buone sono selvagge e libere
Mi libererò
Mi libererò
Quindi mentimi
Adoro stare qui
Speranza e preghiera
Qualcosa in cui crederei
Ma mi hai preso il cuore e l'hai fatto a pezzi
Strappato via il mio orgoglio e la mia dignità