Traduzione del testo della canzone Trust - Relic Hearts

Trust (originale)

As you walk through the door with your heels in your hand
I can smell on your breath all the whiskey you’ve had
And I know you think I believe you
What’s it like to know that you’re so fucking see through?
As you clothes fall to the floor you grab my attention
But if you lose anymore, I’m yours.
Like a dancing nightmare in my dreams
We swing, we sway,
So dysfunctionally
And honestly I’m starting to see
That I can’t trust myself with me.
You drag me to the bed, my bottom lip between your teeth, we both know what you
want
As you slide beneath the sheets
And I know I can’t escape the way you tease me
You do the things that make most girls uneasy.
Like a dancing nightmare in my dreams
We swing, we sway,
So dysfunctionally
And honestly I’m starting to see
That I can’t trust myself with me.
I’m sorry I tried but through all of your lies I know you’re not worth my time
and save all your bullshit cause no one believes it we all see through you
I’m sorry I tried but through all of your lies I know you’re not worth my time.
Like a dancing nightmare in my dreams
We swing, we sway,
So dysfunctionally
And honestly I’m starting to see
That I can’t trust myself with me.

(traduzione)

Mentre varchi la porta con i talloni in mano
Riesco a sentire l'odore nel tuo respiro di tutto il whisky che hai bevuto
E so che pensi che io ti creda
Com'è sapere che sei così fottutamente chiaro?
Mentre i vestiti cadono a terra, attiri la mia attenzione
Ma se perdi ancora, sono tuo.
Come un incubo danzante nei miei sogni
Dondoliamo, dondoliamo,
Quindi in modo disfunzionale
E onestamente sto iniziando a vedere
Che non posso fidarmi di me stesso con me.
Mi trascini al letto, il mio labbro inferiore tra i denti, sappiamo entrambi cosa sei
volere
Mentre scorri sotto i fogli
E so che non posso sfuggire al modo in cui mi prendi in giro
Fai le cose che mettono a disagio la maggior parte delle ragazze.
Come un incubo danzante nei miei sogni
Dondoliamo, dondoliamo,
Quindi in modo disfunzionale
E onestamente sto iniziando a vedere
Che non posso fidarmi di me stesso con me.
Mi dispiace di aver provato, ma attraverso tutte le tue bugie so che non meriti il ​​mio tempo
e salva tutte le tue stronzate perché nessuno ci crede che tutti noi vediamo attraverso di te
Mi dispiace di aver provato, ma attraverso tutte le tue bugie so che non meriti il ​​mio tempo.
Come un incubo danzante nei miei sogni
Dondoliamo, dondoliamo,
Quindi in modo disfunzionale
E onestamente sto iniziando a vedere
Che non posso fidarmi di me stesso con me.