Testi di The Moment - Relic Hearts

The Moment (originale)

I saw your face today
In a picture of you and me
I know we missed the mark
And now timing is everything
You and I have always found our way between
The weight of the world
And the weight that we dream
This is the moment
This is the feeling we all feel
This is the movement
Where we’ll find what’s underneath
Won’t you believe me
We’ll embrace this like a scene
This is the moment
This is our chance to break out free
Just you and me
And now that we’ve found our way back to the surface
There’s no more waiting and finding meaning in the worthless
If all we have is love it’s bound to be incouraged
'Cause we’ll try and we’ll make it out alive
This is the moment
This is the feeling we all feel
This is the movement
Where we’ll find what’s underneath
Won’t you believe me
We’ll embrace this like a scene
This is the moment
This is our chance to break out free
I’ve been asleep today but fighting for your life
Let the towers fall
We’ll waste it all
We’re running out of time
But we could run away, run away
Yeah
This is the moment
This is the feeling we all feel
This is the movement
Where we’ll find what’s underneath
Won’t you believe me
We’ll embrace this like a scene
This is the moment
This is our chance to break out free
Just you and me

(traduzione)

Ho visto la tua faccia oggi
In una foto di te e me
So che abbiamo perso il bersaglio
E ora il tempismo è tutto
Io e te abbiamo sempre trovato la nostra via di mezzo
Il peso del mondo
E il peso che sogniamo
Questo è il momento
Questa è la sensazione che proviamo tutti
Questo è il movimento
Dove troveremo cosa c'è sotto
Non mi crederai?
Lo abbracceremo come una scena
Questo è il momento
Questa è la nostra occasione per liberarci
Solo io e te
E ora che abbiamo trovato la strada per tornare in superficie
Non c'è più attesa e trovare un significato nell'inutile
Se tutto ciò che abbiamo è l'amore, è destinato a essere incoraggiato
Perché ci proveremo e ce la faremo vivi
Questo è il momento
Questa è la sensazione che proviamo tutti
Questo è il movimento
Dove troveremo cosa c'è sotto
Non mi crederai?
Lo abbracceremo come una scena
Questo è il momento
Questa è la nostra occasione per liberarci
Ho dormito oggi ma ho lottato per la tua vita
Che le torri cadano
Lo sprecheremo tutto
Il tempo sta per scadere
Ma potremmo scappare, scappare
Sì
Questo è il momento
Questa è la sensazione che proviamo tutti
Questo è il movimento
Dove troveremo cosa c'è sotto
Non mi crederai?
Lo abbracceremo come una scena
Questo è il momento
Questa è la nostra occasione per liberarci
Solo io e te