Testi di Dime Que No - Rels B, D.L. Blando

Dime Que No (originale)

Entiende lo que tengo en mi cabeza
Voy a seguir después de muerto así qué reza, hah
Se están matando por quitarnos en la pureza, hah
Si ya no queda, compartimos mi pobreza, hah
Sólo miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, no!
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, no!
I have 99 problems, todo son troubles
Llorando como hombres, homeless
Todos sois pobres
Se saben el mío pero yo no me sé sus nombres
Quédate mi mitad
Ya me juró por su libertad
La gravedad conmigo nunca fue justa
Pero tengo un toque suyo en el busca
Esculpo luces de la sombra
Convierto en polvo frío como el hielo
No me quiere y no me nombra
Mis lágrimas cayendo hacia el cielo
Honey, tú no te has para’o a pensar lo que yo digo
Honey, tú no te has cansa’o de sembrar
Ya te lo digo honey
Tú no tienes nada y te crees que eres amigo honey
Honey, déjame morir y acabar to' lo que pido, honey
Tengo mis días de gloria
Déjame morir, es mi historia
Somos escoria, ah
Los plays me hacen que ya deje de llorar en mi memoria
Entiende lo que tengo en mi cabeza
Voy a seguir después de muerto así qué reza, (hah)
Se están matando por quitarnos en la pureza, (hah)
Si ya no queda, compartimos mi pobreza, (hah)
(Sólo) miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, no!
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, no!
Entiende lo que tengo en mi cabeza
Voy a seguir después de muerto así qué reza
Quiero volar tranquilo pero no me dejan
Están poniéndome otro kilo en cada pesa
Mírame mama, soy un real player
Fumando rama, bebiendo botella
Mira esos niño', sé lo que sueñan
Quieren la fama, ser una estrella
Ya pegué el salto, ya crucé el charco
Mira mi vida, tampoco es pa' tanto
(Mira mi vida, tampoco es pa' tanto)
Mi-mi-mira mi vida, tampoco es pa' tanto
Tú tienes dinero pero sigues siendo pobre
Nadie defiende tu nombre
Tú tienes dinero pero sigues siendo pobre
Porque nadie defiende tu nombre (Yoh!)
Miénteme, miénteme y dime que no
Miénteme, miénteme o pide perdón, (oh no)
No se ven las estrellas sin oscuridad
Y hoy en día todos quieren brillar, na' más
Entiende lo que tengo en mi cabeza
Voy a seguir después de muerto así qué reza, (hah)
Se están matando por 'tamo' en la pureza, (hah)
Si ya no queda, compartimos mi pobreza, (hah)
Sólo miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no, no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no
Miénteme y dime que no, que no, no

(traduzione)

capire cosa ho in testa
Andrò avanti dopo che sarò morto quindi prega ahah
Si stanno uccidendo a vicenda per portarci via in purezza, hah
Se non c'è più, condividiamo la mia povertà, hah
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no!
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no!
Ho 99 problemi, tutto è un problema
Piangendo come uomini, senzatetto
siete tutti poveri
Conoscono i miei ma non conosco i loro nomi
resta la mia metà
Mi ha già giurato per la sua libertà
La gravità con me non è mai stata giusta
Ma ho un tuo tocco nel cercapersone
Scolpisco le luci dall'ombra
Mi trasformo in polvere ghiacciata
Non mi ama e non mi nomina
Le mie lacrime cadono al cielo
Tesoro, non ti sei fermato a pensare a quello che dico
Tesoro, non ti sei stancato di piantare
Te lo dico tesoro
Non hai niente e pensi di essere un amico tesoro
Tesoro, lasciami morire e finisci tutto quello che ti chiedo, tesoro
Ho i miei giorni di gloria
Lasciami morire, è la mia storia
Siamo feccia, ah
Le commedie mi fanno smettere di piangere nella mia memoria
capire cosa ho in testa
Andrò avanti dopo che sarò morto quindi prega, (hah)
Si stanno uccidendo per togliere la nostra purezza, (hah)
Se non c'è più, condividiamo la mia povertà, (hah)
(Solo) mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no!
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no!
capire cosa ho in testa
Andrò avanti dopo che sarò morto quindi prega
Voglio volare con calma ma non me lo lasciano
Stanno mettendo un altro chilo su ogni peso
Guardami mamma, sono un vero giocatore
Ramo per fumatori, bottiglia per bere
Guarda quei bambini, so cosa sognano
Vogliono la fama, essere una star
Ho già fatto il salto, ho già attraversato la pozzanghera
Guarda la mia vita, non è neanche così male
(Guarda la mia vita, non è neanche così male)
Mi-mi-guarda la mia vita, non è neanche così male
Hai soldi ma sei ancora povero
Nessuno difende il tuo nome
Hai soldi ma sei ancora povero
Perché nessuno difende il tuo nome (Yoh!)
Mentimi, mentimi e dimmi di no
Mentimi, mentimi o scusati, (oh no)
Non puoi vedere le stelle senza oscurità
E oggi tutti vogliono brillare, niente di più
capire cosa ho in testa
Andrò avanti dopo che sarò morto quindi prega, (hah)
Si stanno uccidendo a vicenda per "camo" in purezza, (hah)
Se non c'è più, condividiamo la mia povertà, (hah)
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no
Mentimi e dimmi no, no, no