Traduzione del testo della canzone Loca - Rels B

Loca (originale)

Hey, hace ya tiempo que… no te escribo
Y… quería dedicarte esta canción
Con todo el amor del mundo: Te quiero mami
Hmm, mua
Me estás buscando la ruina, mami, me cago en to' (me cago en to')
No estoy hablando con otra, mami, me cago en to' (me cago en to')
Quiero que te calles, tengo la cabeza ya partía' en dos
Sólo me suena tu voz, sólo me suena tu voz
Tú estás loca (loca) (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (au)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Chillándome en plena calle, (oh yeah)
Te veo ya como un alíen (oh shit)
Espero que no nos vea nadie
Menuda vergüenza todo este desmadre
Que no existe otra, estás insoportable
Deja de mirarme el móvil y la tablet
Me sacas de quicio, me sacas los males
Sólo pido ya por favor que te calles (yeah, cállate)
Me voy a mudar a una isla desierta, donde no pueda encontrarme
A ver si me deja tranquilo y deja ya de controlarme (oh shit)
Salí de fiesta con un par de amigos, viniste a molestarme
Decías que estaba mirando otro culo
Que ibas a matarme, que ibas a matarme (i kill you)
Y yo ciego de Jäger, intentando aguantarme
Tú quieres que vaya pa' casa y yo sólo quiero quedarme (aquí)
Ya ni borracho me caes bien, voy a marcarme otro baile
Ya ni borracho me caes bien, voy a marcarme otro baile
Tú estás loca (loca) (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (yes sir) (au)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Tú estás loca
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca)
No me llames más que estás muy loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Yo no estoy en la ola (no)
Yo soy el Tsunami, sueno a todas horas
Tengo la receta como Coca-Cola
Tú estás medio loca, celosa de todas
Me quiere llamar pero no son horas
Si no se lo cojo luego me llora
Me dice que estoy con otra señora
Que soy un golfo, que las follo a todas (¿qué?)
Pero eso es mentira
Yo estaba en mi casa fumando una mota
Jugando a la Play, yo no estaba con otra
Pasándome el FIFA, ganando la copa (i win)
¿Tú le estás dando a la coca?
No te sienta bien, te vuelve toda loca
Estás que no enfocas, te baila la boca
Oh shit
Tú estás loca (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (yeah)
Paso de tu culo, tú estás loca (aha)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Tú estás loca (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (au)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca) (oye)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal)
Loca, yeah

(traduzione)

Ehi, è passato un po' di tempo da quando... non ti ho scritto
E... volevo dedicarti questa canzone
Con tutto l'amore del mondo: ti amo mamma
Hmm, muu
Stai cercando la rovina per me, mamma, cago su tutto (cago su tutto)
Non sto parlando con un altro, mamma, cago su tutto (cago su tutto)
Voglio che tu stia zitto, la mia testa si stava già spaccando in due
Conosco solo la tua voce, conosco solo la tua voce
Sei pazzo (pazzo) (sì)
Penso che sia andato, sei pazzo (pazzo) (au)
Scendi dal culo, sei pazzo (pazzo)
Non chiamarmi più, sei pazzo (sei fatale, sei fatale)
pazzo, sì
Gridandomi in mezzo alla strada, (oh yeah)
Ti vedo già come un alieno (oh merda)
Spero che nessuno ci veda
Vergogna per tutto questo caos
Che non ci sia altro, sei insopportabile
Smetti di guardare il mio cellulare e tablet
Mi fai impazzire, mi porti fuori dai guai
Ti chiedo solo di stare zitto per favore (sì, stai zitto)
Mi trasferirò su un'isola deserta, dove non riesco a trovarmi
Vediamo se mi lascia in pace e smette di controllarmi (oh merda)
Sono uscito a festeggiare con un paio di amici, sei venuto a darmi fastidio
Hai detto che stavo guardando un altro culo
Che mi avresti ucciso, che mi avresti ucciso (ti uccido)
E divento cieco da Jäger, cercando di resistere
Vuoi che vada a casa e io voglio solo restare (qui)
Non mi piaci nemmeno più ubriaco, vado a fare un altro ballo
Non mi piaci nemmeno più ubriaco, vado a fare un altro ballo
Sei pazzo (pazzo) (sì)
Penso che sia andato, sei pazzo (pazzo) (sì signore) (au)
Scendi dal culo, sei pazzo (pazzo)
Non chiamarmi più, sei pazzo (sei fatale, sei fatale)
pazzo, sì
Sei pazzo
Penso che sia andato, sei pazzo (pazzo)
Scendi dal culo, sei pazzo (pazzo)
Non chiamarmi più, sei molto pazzo (sei fatale, sei fatale)
pazzo, sì
Non sono sull'onda (no)
Io sono lo Tsunami, sogno a tutte le ore
Ho la ricetta come la Coca-Cola
Sei mezzo pazzo, geloso di tutti
Vuole chiamarmi ma non sono orari
Se non lo scopo, allora piange per me
Mi dice che sono con un'altra signora
Che sono un giocatore di golf, che li scopo tutti (cosa?)
Ma questa è una bugia
Ero a casa mia a fumare una pentola
Giocando al gioco, non ero con un altro
Passandomi la FIFA, vincendo la coppa (vinco io)
Stai dando coca?
Non ti si addice, ti fa impazzire
Non sei concentrato, la tua bocca balla
Oh merda
sei pazzo (sì)
Penso che sia andato, sei pazzo (pazzo) (sì)
Scendi dal culo, sei pazzo (aha)
Non chiamarmi più, sei pazzo (sei fatale, sei fatale)
pazzo, sì
sei pazzo (sì)
Penso che sia andato, sei pazzo (pazzo) (au)
Scendi dal culo, sei pazzo (pazzo) (ehi)
Non chiamarmi più, sei pazzo (sei fatale)
pazzo, sì