Traduzione del testo della canzone Calm Down - Rema

Calm Down (originale)

Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
I see this fine girl, for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for?
Why you no wan comform?
Then I start to feel her bum-bum
But she dey gimme small-small
I know say she sabi pass that one
But she feeling insecure
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum
Go dey gum her like chewing gum
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
As I reach my house I say make I rest small (Make I rest small)
As me I wake up na she dey my mind (Na she dey my mind)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (Say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel all my heart dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi, you feel my pain
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm

Calm Down (traduzione)

Tesoro, calmati, calmati
Ragazza, questo è il tuo corpo e metti il ​​mio cuore per il blocco
Per il blocco, oh blocco
Ragazza sei dolce come Fanta, Fanta
Se ti dico che ti amo non ti amo da yanga, oh yanga
No dimmi no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Mi hai preso come woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
Vedo questa brava ragazza, per la mia festa si veste di giallo
Tutte le altre ragazze fanno troppo, ma questa ragazza è dolce
Naim, non trovo la situazione che uso, dillo, ciao
Finalmente trovo il modo di parlare con la ragazza ma lei non vuole seguirla
Per chi vieni a formare?
Perché non vuoi conformarti?
Poi comincio a sentire il suo sedere
Ma lei mi ha dato piccolo-piccolo
So dire che lei sabi passa quello
Ma si sente insicura
Perché i suoi amici le fanno la gomma come una gomma da masticare
Vai a gommala come una gomma da masticare
Tesoro, calmati, calmati
Ragazza, questo è il tuo corpo e metti il ​​mio cuore per il blocco
Per il blocco, oh blocco
Ragazza sei dolce come Fanta, Fanta
Se ti dico che ti amo non ti amo da yanga, oh yanga
No dimmi no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Mi hai preso come woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
Quando raggiungo casa, dico di farmi riposare in piccolo (far riposare in piccolo)
Mentre mi sveglio mi sveglio e lei deride la mia mente (Na lei deprime la mia mente)
Primo giorno, secondo giorno, non mi focalizzo (non mi focalizzo)
Na so me, io chiamo, dì di farci collegare (Dì di farci collegare)
Quando comincio a dirle come mi sento, tutto il mio cuore batte forte
Bambina, se mi lasci non vado più amore
Perché ho molte ragazze che mettono il mio cuore per il dolore
Shebi, senti il ​​mio dolore
Tesoro, calmati, calmati
Ragazza, questo è il tuo corpo e metti il ​​mio cuore per il blocco
Per il blocco, oh blocco
Ragazza sei dolce come Fanta, Fanta
Se ti dico che ti amo non ti amo da yanga, oh yanga
No dimmi no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Mi hai preso come woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm