Traduzione del testo della canzone Alien - Rema

Alien (originale)

Man, I’m drowsy man
This shit got me drowsy as fuck
Man, what the fuck is happening 'round here man?
Let’s do this shit (What!)
I’m in love with my bestie, huh (Wait, what?)
I’m in love with a Thottie, huh (Ooh-ooh)
Baby can I stay?
She said «yes please», huh
And I like it when she call me daddy (Dada)
Spend a hundred racks on a watch piece (Wait, what?)
Hating ass niggas looking at me
Baby one more time before they get me (Po-po-po)
I don’t think they even understand me
Why?
Why?
Why?
I’mma alien, huh, I’mma alien, huh
I’mma alien, huh, I’mma alien, huh
I’mma alien, huh, I’mma alien, huh
I’mma alien, huh, I’mma alien, huh
I got money in my bag, huh (Money)
Money in my sock, huh (Money)
Money in my sheet, huh (shit)
Money everywhere, huh ('where)
Money, money, heat, huh (Money)
Money, money, heat, huh (Money)
Money, money, heat, huh
Mama ask me «Why?
Why?
Why?
Why?
Why?»
I do what I like, huh (Pooh pooh oooh)
I do what I like, huh, yeah
Sipping the sprite, huh
Mama It’s my life, huh, yeah
About the sprite, huh (Oh yeah)
Nobody’s right (Oh yeah)
About the sprite (Oh yeah)
Nobody is right
It’s gon' take my life
It’s gon' take my life (Yeah, yeah, yeah)
It’s gon' take my life (Yeah, yeah, yeah)
It’s gon' take my life (Yeah, yeah, yeah)
They don’t understand
They don’t understand
I’mma alien, huh, I’mma alien, huh
I’mma alien, huh, I’mma alien, huh
Molly in my pocket
Molly in my sock
Molly in my pack
Molly in my bag
I’mma alien, huh, I’mma alien, huh
I’mma alien, huh, I’mma alien, huh
Woo, don’t lie
Don’t lie
Girl don’t lie (Don't what?)
Don’t leave me (Don't what?)
Don’t leave (Don't leave)
Don’t leave me
Don’t leave (Don't leave)
Don’t leave me
Don’t leave (Don't leave)
Don’t leave me
Don’t leave (Don't leave)
Don’t leave me
Don’t leave (Don't leave)
Don’t leave me
Don’t leave (Don't leave)
Don’t leave me
Don’t leave (Don't leave)
Don’t leave me (Don't leave)
Don’t leave (Don't leave)
Don’t leave me (Wait, wait, wait)
Don’t leave (Don't leave)
Don’t leave me (Wait)
Girl don’t leave (Wait, what)
Don’t leave me (Wait, yuh)
Don’t leave (No, wait)
Don’t leave (Don't leave)

(traduzione)

Amico, sono un uomo assonnato
Questa merda mi ha assonnato come cazzo
Amico, che cazzo sta succedendo qui intorno amico?
Facciamo questa merda (cosa!)
Sono innamorato della mia migliore amica, eh (Aspetta, cosa?)
Sono innamorato di un Thottie, eh (Ooh-ooh)
Tesoro, posso restare?
Ha detto «sì per favore», eh
E mi piace quando mi chiama papà (Dada)
Spendi cento rack per un orologio (Aspetta, cosa?)
I negri odiano che mi guardano
Piccola ancora una volta prima che mi prendano (Po-po-po)
Penso che non mi capiscano nemmeno
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Sono un alieno, eh, sono un alieno, eh
Sono un alieno, eh, sono un alieno, eh
Sono un alieno, eh, sono un alieno, eh
Sono un alieno, eh, sono un alieno, eh
Ho i soldi nella borsa, eh (soldi)
Soldi nel mio calzino, eh (soldi)
Soldi nel mio foglio, eh (merda)
Soldi ovunque, eh ('dove)
Soldi, soldi, calore, eh (soldi)
Soldi, soldi, calore, eh (soldi)
Soldi, soldi, calore, eh
La mamma mi chiede «Perché?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Perché?"
Faccio quello che mi piace, eh (Pooh pooh oooh)
Faccio quello che mi piace, eh, sì
Sorseggiando lo sprite, eh
Mamma È la mia vita, eh, sì
A proposito dello sprite, eh (Oh sì)
Nessuno ha ragione (Oh sì)
A proposito dello sprite (Oh sì)
Nessuno ha ragione
Mi prenderà la vita
Mi prenderà la vita (Sì, sì, sì)
Mi prenderà la vita (Sì, sì, sì)
Mi prenderà la vita (Sì, sì, sì)
Non capiscono
Non capiscono
Sono un alieno, eh, sono un alieno, eh
Sono un alieno, eh, sono un alieno, eh
Molly nella mia tasca
Molly nel mio calzino
Molly nel mio zaino
Molly nella mia borsa
Sono un alieno, eh, sono un alieno, eh
Sono un alieno, eh, sono un alieno, eh
Woo, non mentire
Non mentire
Ragazza non mentire (non fare cosa?)
Non lasciarmi (non fare cosa?)
Non partire (Non partire)
Non lasciarmi
Non partire (Non partire)
Non lasciarmi
Non partire (Non partire)
Non lasciarmi
Non partire (Non partire)
Non lasciarmi
Non partire (Non partire)
Non lasciarmi
Non partire (Non partire)
Non lasciarmi
Non partire (Non partire)
Non lasciarmi (non lasciarmi)
Non partire (Non partire)
Non lasciarmi (Aspetta, aspetta, aspetta)
Non partire (Non partire)
Non lasciarmi (Aspetta)
Ragazza non partire (Aspetta, cosa)
Non lasciarmi (Aspetta, eh)
Non andartene (No, aspetta)
Non partire (Non partire)