Traduzione del testo della canzone Why - Rema

Why (originale)

Hey!
Yeah!
Hey!
Skrrrr!
(I love you) Skrrrr!
With my heart and my soul I look in your eyes
And the way that I feel girl I can’t deny
With my gang and my dawgs we live in the wild
Girl I send a lotta texts buh you don’t reply
Why?
(Yahy)
I just wonder why, I just wonder why
And I travelled miles
Damn girl you know I travelled miles
I want you in my life, girl I want you in my life
Even if it’s for a little while
I wanna see you smile, girl I wanna see you smile
See you smile (Yah), For a while (Yah)
Can you try (Yah), Hold you tight (Yaahy)
Ay!
I said Hi!
(Ay)
She said ‘who you is?'
(Ay)
I said Remmy boy (Ooh)
She said we don’t fit (Ay)
Girl, gimme a chance (Ay)
Cuz of that I’d burst up the ground (Ay)
I know I wasn’t in school (Ooh)
She be like what do you do (Yeah)
You ain’t got no cash (Ay)
You look so so razz (Ay)
I am not your type (Ay)
Damn I almost cried (Ay)
I know you are hard to get and I’m not the one
I know you would find me when I’m moving on
Maybe cuz I had no cash and I wasn’t cool
And you treated me so bad, I felt like a fool
Why?
(Yahy)
I wish you was mine, I wish you was mine, I wish you was mine
With my heart and my soul I look in your eyes
And the way that I feel man I can’t deny
All my gang, all my dawgs we live in the wild
Girl I send a lotta texts buh you don’t reply
Why?
(Yahy)
I just wonder why, I just wonder why
And I travelled miles
Damn girl you know I travelled miles
I want you in my life, girl I want you in my life
Even if it’s for a little while
I wanna see you smile, girl I wanna see you smile
See you smile (Yah), For a while (Yah)
Can you try (Yah), Hold you tight (Yaahy)
Damn girl you know I travelled miles
I want you in my life, girl I want you in my life
Even if it’s for a little while
I wanna see you smile, girl I wanna see you smile
See you smile (Yah), For a while (Yah)
Can you try (Yah), Hold you tight (Yaahy)

(traduzione)

Ehi!
Sì!
Ehi!
Skrrrr!
(Ti amo) Skrrrr!
Con il mio cuore e la mia anima guardo nei tuoi occhi
E il modo in cui mi sento ragazza non posso negarlo
Con la mia banda e le mie dawgs viviamo allo stato brado
Ragazza, mando molti messaggi ma tu non rispondi
Come mai?
(Yah)
Mi chiedo solo perché, mi chiedo solo perché
E ho viaggiato miglia
Dannazione, sai che ho viaggiato per miglia
Ti voglio nella mia vita, ragazza, ti voglio nella mia vita
Anche se è per un po'
Voglio vederti sorridere, ragazza voglio vederti sorridere
Ci vediamo sorridere (Yah), per un po' (Yah)
Puoi provare (Yah), tenerti stretto (Yaahy)
Ay!
Ho detto ciao!
(Ay)
Ha detto "chi sei?"
(Ay)
Ho detto Remmy ragazzo (Ooh)
Ha detto che non ci adattiamo (Ay)
Ragazza, dammi una possibilità (Ay)
Perché per questo farei esplodere il terreno (Ay)
So che non ero a scuola (Ooh)
Lei è come cosa fai (Sì)
Non hai contanti (Ay)
Sembri così così razz (Ay)
Non sono il tuo tipo (Ay)
Dannazione, ho quasi pianto (Ay)
So che sei difficile da ottenere e non sono io quello giusto
So che mi troverai quando vado avanti
Forse perché non avevo contanti e non ero cool
E mi hai trattato così male che mi sono sentito uno stupido
Come mai?
(Yah)
Vorrei che tu fossi mio, vorrei che tu fossi mio, vorrei che tu fossi mio
Con il mio cuore e la mia anima guardo nei tuoi occhi
E il modo in cui mi sento uomo non posso negarlo
Tutta la mia banda, tutte le mie dawgs, viviamo allo stato brado
Ragazza, mando molti messaggi ma tu non rispondi
Come mai?
(Yah)
Mi chiedo solo perché, mi chiedo solo perché
E ho viaggiato miglia
Dannazione, sai che ho viaggiato per miglia
Ti voglio nella mia vita, ragazza, ti voglio nella mia vita
Anche se è per un po'
Voglio vederti sorridere, ragazza voglio vederti sorridere
Ci vediamo sorridere (Yah), per un po' (Yah)
Puoi provare (Yah), tenerti stretto (Yaahy)
Dannazione, sai che ho viaggiato per miglia
Ti voglio nella mia vita, ragazza, ti voglio nella mia vita
Anche se è per un po'
Voglio vederti sorridere, ragazza voglio vederti sorridere
Ci vediamo sorridere (Yah), per un po' (Yah)
Puoi provare (Yah), tenerti stretto (Yaahy)