Traduzione del testo della canzone Groove On - Тимати, Remady, Snoop Dogg

Groove On (originale)

Timati, Big Snoop Dogg.
Oooweeh
I want everybody to report to the dancefloor
It’s time, to get your groove on
Yowhooow
Yo, it’s my body I could do
Whatever I wanna do, you
Know I get money and I get
And I take em back home!
Shit is real easy, I’m known
In each and every city I roll
From Moscow to Cali see, my name Heavy
Heavy Weight, get Ready, let’s go
I’mma get your ass on the floor
Girl you be shakintog like a pro
In case you didn’t know keep the clubs so gone with my mean lil' flo'
You gon' do wat I say, party your life away
Come on and groove with me, ahuh, okay
You gon' do wat I say, party your life away
Come on and groove with me, ahuh, okay
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
Put your hands up high and
Move your body, get your groove on
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
See that’s all we gon' do is
Move it, groove, so get your groove on
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
Put your hands up high and
Move your body, get your groove on
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
See that’s all we gon' do is
Move it, groove, so get your groove on
You got what I want, gimme some more, get on the floor
You got what I want, gimme some more, get on the floor
And baby just
Party round the club, keep the club blazing hot
Sexy ladys going crazy, giving all that you got, baby don'
Stop, take a minute look at my watch
Look at these diamonds I got
Some are little blue some are red, some are white
From a far you would think I was a cop
As soon as I step in the club
Everybody showing me love
Bartender drinks on us
Me, Timati, Snoop Dogg
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
Put your hands up high and
Move your body, get your groove on
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
See that’s all we gon' do is
Move it, groove, so get your groove on
Jump, freak, bounce, break
While it’s goin', spend that cake
Hit the floor, don’t hesitate
Hands in the air, let’s celebrate
Fellas gettin' money, poppin bottles like corn
Sexy ladys, stand up on the couch, get your groove on
Pour a little more in my cup
Before I go and tell the DJ turn this up
In the club havin' fun no one giving a fuck
Standin' up on the furniture living it up
You know me so fresh and clean
New kicks, new chicks when I step on the scene
New whips so sick, came from overseas
But so did me, ha-ha
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
Put your hands up high and
Move your body, get your groove on
Come on and get your groove on
Come on and get your groove on
See that’s all we gon' do is
Move it, groove, so get your groove on
We gon' party all night
Until the break of dawn
Everybody in the world
Time to get your groove on
We gon' party all night
Until the break of dawn
Everybody in the world
Time to get your groove on

(traduzione)

Timati, Big Snoop Dogg.
Oooh
Voglio che tutti si presentino sulla pista da ballo
È ora di dare vita al tuo ritmo
Ehiuuuuu
Yo, è il mio corpo che potrei fare
Qualunque cosa io voglio fare, tu
Sappi che ricevo soldi e ricevo
E li riporto a casa!
La merda è davvero facile, lo so
In ogni città mi rotolo
Da Mosca a Cali vedi, il mio nome Heavy
Pesante, preparati, andiamo
Ti metterò il culo sul pavimento
Ragazza, ti agiti come una professionista
Nel caso non sapessi, mantieni le mazze, quindi vai con il mio cattivo lil' flo'
Farai quello che dico, festeggia la tua vita
Vieni e divertiti con me, ahuh, ok
Farai quello che dico, festeggia la tua vita
Vieni e divertiti con me, ahuh, ok
Dai e fai il tuo ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Alza le mani in alto e
Muovi il tuo corpo, dai il ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Guarda che è tutto ciò che dobbiamo fare
Muovilo, groove, quindi dai ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Alza le mani in alto e
Muovi il tuo corpo, dai il ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Guarda che è tutto ciò che dobbiamo fare
Muovilo, groove, quindi dai ritmo
Hai quello che voglio, dammi un po' di più, scendi sul pavimento
Hai quello che voglio, dammi un po' di più, scendi sul pavimento
E tesoro solo
Fai festa in tutto il club, mantieni il club caldo
Donne sexy che stanno impazzendo, dando tutto ciò che hai, piccola
Fermati, dai un'occhiata al mio orologio
Guarda questi diamanti che ho ottenuto
Alcuni sono piccoli blu alcuni sono rossi, alcuni sono bianchi
Da lontano penseresti che fossi un poliziotto
Non appena entro nel club
Tutti mi mostrano amore
Il barista beve da noi
Io, Timati, Snoop Dogg
Dai e fai il tuo ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Alza le mani in alto e
Muovi il tuo corpo, dai il ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Guarda che è tutto ciò che dobbiamo fare
Muovilo, groove, quindi dai ritmo
Salta, impazzisci, rimbalza, rompi
Mentre sta andando, spendi quella torta
Colpisci il pavimento, non esitare
Mani in alto, festeggiamo
Ragazzi che guadagnano soldi, sbattono bottiglie come il mais
Donne sexy, alzati sul divano, mettiti in gioco
Versane un po' di più nella mia tazza
Prima di andare a dire al DJ di alzare il volume
Nel club non si diverte a nessuno fregarsene
Stare in piedi sui mobili vivendoli
Mi conosci così fresco e pulito
Nuovi calci, nuove ragazze quando entro sulla scena
Nuove fruste così malate, arrivate dall'estero
Ma anche a me, ah-ah
Dai e fai il tuo ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Alza le mani in alto e
Muovi il tuo corpo, dai il ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Dai e fai il tuo ritmo
Guarda che è tutto ciò che dobbiamo fare
Muovilo, groove, quindi dai ritmo
Faremo festa tutta la notte
Fino all'alba
Tutti nel mondo
È ora di iniziare il tuo ritmo
Faremo festa tutta la notte
Fino all'alba
Tutti nel mondo
È ora di iniziare il tuo ritmo