Traduzione del testo della canzone Dance! - Fatman Scoop, Lumidee, Goleo VI

Dance! (originale)

Yo, yo, yo, yo, listen
Excuse me as I’m comin' through
Please call 'em chick wantin' always go with you
Huh, and I really need to know your name
Just wanna dance, wanna go insane
Wild out the night, ain’t no one to blame Lumidee
Come back tomorrow and straight do the same
But you’re the hottest thing here tonight
Heatin' up the spot and you know that’s right
Got me in the zone home movement tight
Tear up the club 'till the mornin' light like… dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (hands up, hands up!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (let's go, let’s go!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (stand up, let’s go, let’s go)
The night is flowin', got me goin'
I’m the main attraction growin'
Gotta feel it all in your system
When you hear the drums and the banger rhythm Lumidee
As you gonna miss me, you won’t forget me
Straight rock the spot like you just let me
Huh, I’m a little too much myself
Still into dancing, scream it loud y’all
Dance!
(ohh, ohh, ohh)
Come on and dance!
(ohh, ohh, ohh)
Come on and dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (hands up, hands up!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (let's go, let’s go)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (Fatman Scoop let it drop, let’s go now!)
Stand up!
(hey!) Hands up!
(hey!) Stand up!
(hey!) Hands up!
(what?) Lumidee
Stand up!
(hey!) Hands up!
(hey!) Stand up!
(hey!) Hands up!
(what?)
Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!) Ladies!
(hey!)
Fellas!
Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!) Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!)
Okay, okay, let’s go
Dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (Fatman Scoop, Lumidee, let’s go now!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me…

Dance! (traduzione)

Yo, yo, yo, yo, ascolta
Mi scusi mentre sto arrivando
Per favore, chiamali pulcini che vogliono andare sempre con te
Eh, e ho davvero bisogno di conoscere il tuo nome
Voglio solo ballare, voglio impazzire
Fuori la notte, non c'è nessuno da incolpare Lumidee
Torna domani e fai lo stesso
Ma tu sei la cosa più bella qui stasera
Riscalda il punto e sai che è giusto
Mi ha portato nella zona di movimento casalingo stretto
Distruggi il club fino al mattino come... balla!
Ohh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno (tutti ora ballano!)
Sì, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ama (mani in alto, mani in alto!)
Ohh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno (andiamo, andiamo!)
Sì, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ama (alzati, andiamo, andiamo)
La notte scorre, mi fa andare
Sono l'attrazione principale in crescita
Devi sentire tutto nel tuo sistema
Quando senti la batteria e il ritmo del banger Lumidee
Poiché ti mancherò, non mi dimenticherai
Scuotilo dritto come se me lo avessi appena lasciato
Eh, sono un po' troppo me stesso
Ancora nella danza, urlalo ad alta voce tutti voi
Danza!
(ohh, ohh, ohh)
Vieni a ballare!
(ohh, ohh, ohh)
Vieni a ballare!
Ohh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno (tutti ora ballano!)
Sì, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ama (mani in alto, mani in alto!)
Ohh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno (andiamo, andiamo)
Sì, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ama (Fatman Scoop lascia perdere, andiamo ora!)
In piedi!
(Ehi!) Alzi la mano!
(Ehi!) Alzati!
(Ehi!) Alzi la mano!
(cosa?) Lumidee
In piedi!
(Ehi!) Alzi la mano!
(Ehi!) Alzati!
(Ehi!) Alzi la mano!
(che cosa?)
Le signore!
(Ehi!) Ragazzi!
(ehi!) Signore!
(EHI!)
Ragazzi!
Le signore!
(Ehi!) Ragazzi!
(ehi!) Signore!
(Ehi!) Ragazzi!
(EHI!)
Va bene, va bene, andiamo
Danza!
Ohh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno
Sì, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ama (Fatman Scoop, Lumidee, andiamo adesso!)
Ohh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno (tutti ora ballano!)
Sì, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ama...