Traduzione del testo della canzone Doing It Right - Remady, Manu-L, Cedric Zeyenne

Doing It Right (originale)

It´s gettin late, late, late
And I want do the things you like
I´ll break, break, break all the rules
Set it free
'Cause I think I found the one for tonight
And I´m burnin high,
´cause you doing it right
It´s gettin late, late, late
And I want do the things you like
I´ll break, break, break all the rules
Set it free
All the things I found now won for tonight
And I´m burnin high,
´cause you doing it right
I wasn’t looking when you caught my eye
And then he it me
I was falling from the sky
Will you be the one who catches me?
Will I ever know your name?
Everytime I look at you
You got me hypnotized by the face you do
And I know all I want is to be with you
Come on and let´s make it happen tonight
It´s gettin late, late, late
And I want do the things you like
I´ll break, break, break all the rules
Set it free
All the things I found now won for tonight
And I´m burnin high,
´cause you doing it right
It´s gettin late, late, late
And I want do the things you like
I´ll break, break, break all the rules
Set it free
All the things I found now won for tonight
And I´m burnin high,
´cause you doing it right
I saw smile
And I was mesmerised
You had it all, it was easy to decide
So, tell me how we´re gonna play this game?
Do you wanna say my name?
Now it’s time to let it show
We gotta let our love come over you and me
And I want to let you know
'Cause it’s all in the name of love
It´s gettin late, late, late
And I want do the things you like
I´ll break, break, break all the rules
Set it free
All the things I found now won for tonight
And I´m burnin high,
´cause you doing it right
Ooh… (repeats)
It´s gettin late, late, late
And I want do the things you like
I´ll break, break, break all the rules
Set it free
All the things I found now won for tonight
And I´m burnin high,
´cause you doing it right
It´s gettin late, late, late
And I want do the things you like
I´ll break, break, break all the rules
Set it free
All the things I found now won for tonight
And I´m burnin high,
´cause you doing it right
It´s gettin late, late, late
And I want do the things you like
I´ll break, break, break all the rules
Set it free
All the things I found now won for tonight
And I´m burnin high,
´cause you doing it right
It´s gettin late, late, late
And I want do the things you like
I´ll break, break, break all the rules
Set it free
All the things I found now won for tonight
And I´m burnin high,
´cause you doing it right
It´s gettin late, late, late
And I want do the things you like
I´ll break, break, break all the rules
Set it free
All the things I found now won for tonight
And I´m burnin high,
´cause you doing it right

(traduzione)

Si sta facendo tardi, tardi, tardi
E voglio fare le cose che ti piacciono
Spezzerò, spezzerò, infrangerò tutte le regole
Impostalo libero
Perché penso di aver trovato quello per stasera
E sto bruciando in alto,
perché lo stai facendo bene
Si sta facendo tardi, tardi, tardi
E voglio fare le cose che ti piacciono
Spezzerò, spezzerò, infrangerò tutte le regole
Impostalo libero
Tutte le cose che ho trovato ora hanno vinto per stasera
E sto bruciando in alto,
perché lo stai facendo bene
Non stavo guardando quando hai attirato la mia attenzione
E poi lui è io
Stavo cadendo dal cielo
Sarai tu quello che mi catturerà?
Conoscerò mai il tuo nome?
Ogni volta che ti guardo
Mi hai ipnotizzato dalla faccia che fai
E so che tutto ciò che voglio è stare con te
Forza e facciamo in modo che succeda stasera
Si sta facendo tardi, tardi, tardi
E voglio fare le cose che ti piacciono
Spezzerò, spezzerò, infrangerò tutte le regole
Impostalo libero
Tutte le cose che ho trovato ora hanno vinto per stasera
E sto bruciando in alto,
perché lo stai facendo bene
Si sta facendo tardi, tardi, tardi
E voglio fare le cose che ti piacciono
Spezzerò, spezzerò, infrangerò tutte le regole
Impostalo libero
Tutte le cose che ho trovato ora hanno vinto per stasera
E sto bruciando in alto,
perché lo stai facendo bene
Ho visto un sorriso
E sono rimasto ipnotizzato
Avevi tutto, era facile decidere
Allora, dimmi come giocheremo a questo gioco?
Vuoi dire il mio nome?
Ora è il momento di mostrarlo
Dobbiamo lasciare che il nostro amore prenda te e me
E voglio farti sapere
Perché è tutto in nome dell'amore
Si sta facendo tardi, tardi, tardi
E voglio fare le cose che ti piacciono
Spezzerò, spezzerò, infrangerò tutte le regole
Impostalo libero
Tutte le cose che ho trovato ora hanno vinto per stasera
E sto bruciando in alto,
perché lo stai facendo bene
Ooh... (si ripete)
Si sta facendo tardi, tardi, tardi
E voglio fare le cose che ti piacciono
Spezzerò, spezzerò, infrangerò tutte le regole
Impostalo libero
Tutte le cose che ho trovato ora hanno vinto per stasera
E sto bruciando in alto,
perché lo stai facendo bene
Si sta facendo tardi, tardi, tardi
E voglio fare le cose che ti piacciono
Spezzerò, spezzerò, infrangerò tutte le regole
Impostalo libero
Tutte le cose che ho trovato ora hanno vinto per stasera
E sto bruciando in alto,
perché lo stai facendo bene
Si sta facendo tardi, tardi, tardi
E voglio fare le cose che ti piacciono
Spezzerò, spezzerò, infrangerò tutte le regole
Impostalo libero
Tutte le cose che ho trovato ora hanno vinto per stasera
E sto bruciando in alto,
perché lo stai facendo bene
Si sta facendo tardi, tardi, tardi
E voglio fare le cose che ti piacciono
Spezzerò, spezzerò, infrangerò tutte le regole
Impostalo libero
Tutte le cose che ho trovato ora hanno vinto per stasera
E sto bruciando in alto,
perché lo stai facendo bene
Si sta facendo tardi, tardi, tardi
E voglio fare le cose che ti piacciono
Spezzerò, spezzerò, infrangerò tutte le regole
Impostalo libero
Tutte le cose che ho trovato ora hanno vinto per stasera
E sto bruciando in alto,
perché lo stai facendo bene