Traduzione del testo della canzone Enemy of Silence - Remission

Enemy of Silence (originale)

What gives you the right to say who I
should love, should trust and how I should feel?
I am the enemy of silence here to speak out against your institution.
I decide and won’t let you drag me down.
With ease, proceed to hate and point the
finger at all you label unnatural, what’s that?!
I decide and condemn the laws you want to push on me.
The free mind and free body combined become your enemy.
The more you oppress me,
the louder I will speak, for I’m the enemy of silence.

Enemy of Silence (traduzione)

Cosa ti dà il diritto di dire chi sono io
dovrei amare, dovrei fidarmi e come dovrei sentirmi?
Io sono il nemico del silenzio qui per parlare contro la tua istituzione.
Decido e non ti lascerò trascinare giù.
Con facilità, procedi con l'odio e punta il
dito su tutto ciò che etichetti innaturale, che cos'è?!
Io decido e condanno le leggi che vuoi imporre a me.
La mente libera e il corpo libero combinati diventano il tuo nemico.
Più mi opprimi,
più forte parlerò, perché sono il nemico del silenzio.