Traduzione del testo della canzone Eventide - Remission

Eventide (originale)

Noon marks the start of the brightest hour.
Sunshine descends and it casts no shadow.
Allows a vision of clarity to decode what life wants from me.
The naked light opens the door to self-discovery and finding more.
In the equation of my existence I want the sum to meet its purpose.
Eventide.
Before the sun begins to set in the horizon with nothing left,
I hope to have made a difference in
other lives like the ones that touched mine.
Such short time.
I thank you for giving me something worth living for.
I live to be involved in ending your misery.
So much to do.
What’s life all about?
To me it’s playing a part in reaching out with help.

Eventide (traduzione)

Mezzogiorno segna l'inizio dell'ora più luminosa.
Il sole scende e non getta ombra.
Permette a una visione di chiarezza di decodificare ciò che la vita vuole da me.
La luce nuda apre la porta alla scoperta di sé e alla ricerca di altro.
Nell'equazione della mia esistenza voglio che la somma raggiunga il suo scopo.
Sera.
Prima che il sole inizi a tramontare all'orizzonte senza più nulla,
Spero di aver fatto la differenza
altre vite come quelle che hanno toccato la mia.
Tempo così breve.
Ti ringrazio per avermi dato qualcosa per cui vale la pena vivere.
Io vivo per essere coinvolto nel porre fine alla tua infelicità.
Così tanto da fare.
Cos'è la vita?
Per me sta svolgere un ruolo nel raggiungere l'aiuto.