Traduzione del testo della canzone Amongst Foolish Enemies - Rentrer en soi

Amongst Foolish Enemies (originale)

I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
Fukai gekijou no nikushimi oshikoroshi
Should even yourself be good?
A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine gun
It seems to go mad
Kono te ni nokoru ZARAtsuita zoushitsu
Kono me ni utsuru GIRAtsuita genjitsu
You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person
Musuu no wana ni kakerareta akai nikushimi no koe
God just said «Dead» pull up
You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything
Harisakesou kokoro no kizu ubawareta omoi wa
Sakebi dake kyouki dake kareta zetsubou e itsumade mo
Tekei nomikonde shisen ni uzumoreru dokusareta mure ga ujauja uja
Ima sugu koko kara kieusete kure arittake no konton ni oboreta mama
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
I want to shoot everything through with the machine gun
You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me?
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything
Sagesumare kuruisouna kizuato ga ima demo
Sakebi dake yami wo hai kareta zetsubou e
English:
I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
I kill the deep anger within me
Should even yourself be good?
A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine-gun
It seems to go mad
The feeling of gritty loss on my hands
The glare of reality I see through my eyes
You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person
The numerous traps of red hateful voices
God just said «Dead» pull up
You cannot understanding anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away.
Sickening pessimist hypocrite everything
The scar on my heart is about to tear apart
My stolen beliefs
Only the screams and the madness live forever in the dead despair
I swallow the enemy’s wishes and bury myself in their eyes
The poisoned crowd all over the place
Please just disappear from here
Just drowning in all the chaos

(traduzione)

Sono circondato da nemici che voglio uccidere tutti
Sorge ed è pieno di odio e caos
Fukai gekijou no nikushimi oshikoroshi
Anche te stesso dovresti essere bravo?
Una folla di stupidi senza valore
Sparire dalla parte anteriore
Voglio sparare a tutto con la mitragliatrice
Sembra che impazzisca
Kono te ni nokoru ZARAtsuita zoushitsu
Kono me ni utsuru GIRAtsuita genjitsu
Tu che sei morboso sei uguale a un maiale inutile
La feccia che indossa una maschera di una persona
Musuu no wana ni kakerareta akai nikushimi no koe
Dio ha appena detto «Morto» fermarsi
Non puoi capire niente Perché ridi e indaghi su di me
Giustificati via disgustoso pessimista ipocrita tutto
Harisakesou kokoro no kizu ubawareta omoi wa
Sakebi dake kyouki dake kareta zetsubou e itsumade mo
Tekei nomikonde shisen ni uzumoreru dokusareta mure ga ujauja uja
Ima sugu koko kara kieusete kure arittake no konton ni oboreta mama
Tra nemici sciocchi
Tra nemici sciocchi
Tra nemici sciocchi
Tra nemici sciocchi
Sono circondato da nemici che voglio uccidere tutti
Sorge ed è pieno di odio e caos
Voglio sparare a tutto con la mitragliatrice
Non riesci a capire nulla Perché ridi e indaghi su di me?
Giustificati via disgustoso pessimista ipocrita tutto
Sagesumare kuruisouna kizuato ga ima demo
Sakebi dake yami wo hai kareta zetsubou e
Inglese:
Sono circondato da nemici che voglio uccidere tutti
Sorge ed è pieno di odio e caos
Uccido la rabbia profonda dentro di me
Anche te stesso dovresti essere bravo?
Una folla di stupidi senza valore
Sparire dalla parte anteriore
Voglio sparare a tutto con la mitragliatrice
Sembra che impazzisca
La sensazione di una grave perdita sulle mie mani
Il bagliore della realtà che vedo attraverso i miei occhi
Tu che sei morboso sei uguale a un maiale inutile
La feccia che indossa una maschera di una persona
Le numerose trappole di voci odiose rosse
Dio ha appena detto «Morto» fermarsi
Non riesci a capire niente Perché ridi e indaghi su di me
Giustificati via.
Schifoso pessimista ipocrita tutto
La cicatrice sul mio cuore sta per lacerarsi
Le mie convinzioni rubate
Solo le urla e la follia vivono per sempre nella disperazione morta
Ingoio i desideri del nemico e mi seppellisco nei loro occhi
La folla avvelenata dappertutto
Per favore, sparisci da qui
Sto solo annegando in tutto il caos