Traduzione del testo della canzone I Was Damned - Rentrer en soi

I Was Damned (originale)

Fuck Get out your emotion
Full of chaos Scream of born
I can not feel of myself
Field of real you can bloom I know whatever
Avoid bleeding of dream
I can not feel of yourself
Field of real you can fly you know whatever
I kept everything inside and even though i tried, it all fell apart
amai yami ni tokereba ii kudaranai genjitsu wo sutete
sou omou daro?
muimina subete wa tada karamaru
kizamareta kuukyona hibi
Show you check it out and go Are your weakness and sadness burning?
Drop of mad Drop of bad
ima koko de umareru no sa Blood
I can not deal with myself
Field of unreal you can bloom i know whatever
Avoid bleeding of dream
In the bottom of chaos
There’s something inside me that pulls beneath the surface
You know whatever
I kept everything inside me and even though i tried, it all fell apart
munashii hibi no kurikaeshi
nemurenai yoru no shinon
itsumade mo kesenai yuutsu
nari tomaranai nageki no shinon
hanarete yuku subete no omoi to shinda mama ikiteiru shinon
Watch it count down to the end of the day
Fear is how I fall Confusing what is real
azayakana tooi sora e Show you check it out and go Are your weakness and sadness burning?
Drop of mad Drop of bad
ima koko de umareru no sa Blood
anata mo soko kara nukedashitai no ka?
ima kara demo osoku wa nai
koko de subete wo sono te de buchikowasebaii no sa kizamareta kuukyona hibi
Show you check it out and go Are your weakness and sadness burning?
Drop of mad Drop of bad
ima koko de umareru no sa Blood
Drop of mad Drop of bad
hizamazuite kiero
Drop of chaos Drop of chaos
buzamana yatsura wa shinubaii no sa

(traduzione)

Cazzo, tira fuori la tua emozione
Pieno di caos Scream of born
Non riesco a sentirmi
Campo di reale puoi sbocciare, io so qualunque cosa
Evita il sanguinamento del sogno
Non riesco a sentirti
Campo di reale puoi volare sai qualunque cosa
Ho tenuto tutto dentro e anche se ci ho provato, è andato tutto in pezzi
amai yami ni tokereba ii kudaranai genjitsu wo sutete
sou omou daro?
muimina subete wa tada karamaru
kizamareta kuukyona hibi
Mostralo, dai un'occhiata e vai. La tua debolezza e la tua tristezza bruciano?
Goccia di pazza Goccia di cattiva
ima koko de umareru no sa sangue
Non riesco a gestire me stesso
Campo di irreale puoi sbocciare, io so qualunque cosa
Evita il sanguinamento del sogno
Nel fondo del caos
C'è qualcosa dentro di me che tira sotto la superficie
Sai qualunque cosa
Ho tenuto tutto dentro di me e anche se ci ho provato, è andato tutto in pezzi
munashii hibi no kurikaeshi
nemurenai yoru no shinon
itsumade mo kesenai yuutsu
nari tomaranai nageki no shinon
hanarete yuku subete no omoi to shinda mama ikiteiru shinon
Guarda il conto alla rovescia fino alla fine della giornata
La paura è il modo in cui cado Confondendo ciò che è reale
azayakana tooi sora e Mostralo dai un'occhiata e vai La tua debolezza e tristezza bruciano?
Goccia di pazza Goccia di cattiva
ima koko de umareru no sa sangue
anata mo soko kara nukedashitai no ka?
ima kara demo osoku wa nai
koko de subete wo sono te de buchikowasebaii no sa kizamareta kuukyona hibi
Mostralo, dai un'occhiata e vai. La tua debolezza e la tua tristezza bruciano?
Goccia di pazza Goccia di cattiva
ima koko de umareru no sa sangue
Goccia di pazza Goccia di cattiva
hizamazuite kiero
Goccia del caos Goccia del caos
buzamana yatsura wa shinubaii no sa