Traduzione del testo della canzone The Abyss of Despair - Rentrer en soi

The Abyss of Despair (originale)

yakitsukusare yugami nejirete
hakaisarero subete wo koko de Abandon a pride sarakedashina
sukoshi wa MASHI ni nareru hazu sa shinjitsu wa KONOGONA da I am never satisfied All is coaxed for a lie
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
muzan na negai sa akai kajitsu musabore hone no zui made
uragiri
nikushimi
konton
zetsubou
kanashimi
ikari
yakitsuite
hanasenai
ubaenai
kowasenai
nakusenai
tsubusenai
chigirenai
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
mujihina genjitsu wa hakanaku oroka de minikui kusatta sekai sa kioku ni wa ikusen no taeshinoi da kutsuu ga hora
…shiteiru sa… wakatteiru sa mirai ga yami de shikanai nande koto wa…
Your false laughter echoes
In other words, you should die

The Abyss of Despair (traduzione)

yakitsukusare yugami nejirete
hakaisarero subete wo koko de Abandon a pride sarakedashina
sukoshi wa MASHI ni nareru hazu sa shinjitsu wa KONOGONA da Non sono mai soddisfatto Tutto è persuaso per una bugia
Il cielo piange
«Puoi compensare il mio grido?»
muzan na negai sa akai kajitsu musabore hone no zui made
uragiri
nikusimi
konton
zetsubou
kanashimi
ikari
yakitsuite
hanasenai
ubaenai
kowasenai
nakusenai
tsubusenai
chigirenai
Il cielo piange
«Puoi compensare il mio grido?»
mujihina genjitsu wa hakanaku oroka de minikui kusatta sekai sa kioku ni wa ikusen no taeshinoi da kutsuu ga hora
…shiteiru sa… wakatteiru sa mirai ga yami de shikanai nande koto wa…
La tua falsa risata risuona
In altre parole, dovresti morire