Traduzione del testo della canzone Cicatrice - Respire

Cicatrice (originale)

Abscession, this flesh rots hollow
The earth spoils it sickly black
Transference and waiting rooms
And all that still grows, a wallow
The branch yearns for something else
Transcendence and exit wounds
Fed to the fates, the collow
We live on (to suicide)
Just to bleed (the earth’s disease)
We fight on (millions perish)
We die
This life drains fast like sandfall between our hands
We touch in vain, our hearts won’t beat in time
This dream dies fast like cancer btween our bones
We try in vain, our hearts won’t bat in time
This life drains fast like sandfall between our hands
We touch in vain, our hearts won’t beat in time
This dream dies fast like cancer between our bones
We try in vain, our hearts won’t beat in time
This will rots last the old roots which gave first life
We kiss in vain, our hearts won’t beat this time
This life drains fast like sandfall between our hands
We touch in vain, our hearts won’t beat in time
Torrid throttle, cast thy breath
On plumes of ash borne of our indolence
Heedless cretin, sweat thy death
In the ruins of our ancestral insolence
We’re all disease (Inhume the final act)
Destroy, destroyer (Bring down the guillotines)
Curse against the tides (Let it turn to dust)
Writhe against the call
We’re all disease (I turn over to rapture)
Destroy, destroyer (I leave myself to rust)
Curse against the tides (Dissolve, abandon)
Writhe against the call
Cicatrice by cicatrix
It goes on
(Blight, a light)
(The earth in life through death)
(Reborn! rejoice!)

Cicatrice (traduzione)

Ascessione, questa carne marcisce vuota
La terra lo guasta di un nero malaticcio
Transfert e sale d'attesa
E tutto ciò che cresce ancora, un sguazzare
Il ramo desidera qualcos'altro
Trascendenza e ferite d'uscita
Alimentato dal destino, il collow
Noi viviamo (al suicidio)
Solo per sanguinare (la malattia della terra)
Combattiamo (milioni muoiono)
Moriamo
Questa vita scorre veloce come sabbia tra le nostre mani
Ci tocchiamo invano, i nostri cuori non battono in tempo
Questo sogno muore velocemente come il cancro tra le nostre ossa
Ci proviamo invano, i nostri cuori non battono in tempo
Questa vita scorre veloce come sabbia tra le nostre mani
Ci tocchiamo invano, i nostri cuori non battono in tempo
Questo sogno muore velocemente come un cancro tra le nostre ossa
Ci proviamo invano, i nostri cuori non battono in tempo
Questo marcirà per durare le vecchie radici che diedero la prima vita
Ci baciamo invano, i nostri cuori non battono questa volta
Questa vita scorre veloce come sabbia tra le nostre mani
Ci tocchiamo invano, i nostri cuori non battono in tempo
Acceleratore torrido, getta il respiro
Sui pennacchi di cenere portati dalla nostra indolenza
Cretino incurante, suda la tua morte
Tra le rovine della nostra ancestrale insolenza
Siamo tutti una malattia (Inhume l'atto finale)
Distruggi, distruttore (abbatti le ghigliottine)
Maledizione contro le maree (lascia che si trasformi in polvere)
Contorcersi contro la chiamata
Siamo tutti una malattia (mi rivolgo all'estasi)
Distruggi, distruttore (mi lascio ad arrugginire)
Maledizione contro le maree (Dissolvi, abbandona)
Contorcersi contro la chiamata
Cicatrice di cicatrice
Si va avanti
(Blight, una luce)
(La terra nella vita attraverso la morte)
(Rinascere! Rallegrati!)