Traduzione del testo della canzone Embers to End - Respire

Embers to End (originale)

(twentytwenty, was it all worth it?
Bodies line the years, doomed kin festers)
Survive
Survive this by screaming into yourself
Things can’t get worse, every year only seems
To feel worse (when they come for you)
Are we all safe now?
are we all fitting in?
Assimilate to forget we never belonged
Dissociate to beset the nature of fleetingness
The fear (will it comfort you?)
Th home we dreamt up, carrid away
The home we dreamt up, carried away
The life we could have had, a promise never meant
I thought I knew where I came from
Where I fit in, where I relate
The tides will change
The ground will shift
Nothing stays true
(meant nothing)
You strive all your life to feel welcome in their world, paying dues — used,
consumed
When their walls come tumbling down, who’d you think will be the first blamed
for the fall
Fire feeds panic swells (false sense security)
Desperate, take the bait
Chaos feeds hatred sells (false flag civility)
Desolate, take the fall
(oh god)
You don’t know what you have till it’s gone
Stars won’t smile on you (stars won’t smile)
There’s no end in sight
Where you don’t lose it all
No matter when, no matter how
So fester, wound
Death kneels hardly still
Time ends on all
Fester, wound
We lost our home and so will you
Time ends on all still
Saving nothing, flailing down (coward)
We’ll always get the last word (choke)
Only time till we’re all displaced (another war)
Who will get the last laugh?
(one last laugh)
Frail obedient wretch
Swallow grievance from a millionaire’s scorn
You’re nothing more than an ember to the flame
The fires rage to your neighborhoods still
Coward, you’re nothing more than an ember to the flame

Embers to End (traduzione)

(ventiventi, ne è valsa la pena?
I corpi costeggiano gli anni, i parenti condannati infestano)
Sopravvivere
Sopravvivi a questo urlando dentro di te
Le cose non possono peggiorare, ogni anno sembra solo
Per sentirsi peggio (quando vengono a prenderti)
Siamo tutti al sicuro ora?
ci stiamo adattando tutti?
Assimilare per dimenticare che non siamo mai appartenuti
Dissociarsi per assalire la natura della fugacità
La paura (ti darà conforto?)
La casa che abbiamo immaginato, trasportata via
La casa che abbiamo sognato, portato via
La vita che avremmo potuto avere, una promessa mai intesa
Pensavo di sapere da dove vengo
Dove mi inserisco, dove mi relazioni
Le maree cambieranno
Il terreno si sposterà
Niente rimane vero
(non significava niente)
Ti sforzi tutta la vita per sentirti il ​​​​benvenuto nel loro mondo, pagando le quote — usato,
consumato
Quando i loro muri crollano, chi pensi sarà il primo incolpato
per l'autunno
Il fuoco alimenta le ondate di panico (sicurezza del falso senso)
Disperato, prendi l'esca
Il caos alimenta le vendite di odio (civiltà false flag)
Desolato, prendi la caduta
(oh Dio)
Non sai cosa hai finché non è finito
Le stelle non ti sorrideranno (le stelle non sorrideranno)
Non c'è fine in vista
Dove non perdi tutto
Non importa quando, non importa come
Quindi fester, ferita
La morte si inginocchia a malapena
Il tempo finisce su tutti
Fester, ferita
Abbiamo perso la nostra casa e anche tu
Il tempo finisce tutto fermo
Non risparmiando nulla, agitandoti (vigliacco)
Avremo sempre l'ultima parola (choke)
Solo tempo finché non saremo tutti sfollati (un'altra guerra)
Chi avrà l'ultima risata?
(un'ultima risata)
fragile ubbidiente disgraziato
Ingoia la lamentela dal disprezzo di un milionario
Non sei altro che una brace per la fiamma
Gli incendi infuriano ancora nei tuoi quartieri
Codardo, non sei altro che una brace per la fiamma