Traduzione del testo della canzone Tempest - Respire

Tempest (originale)

Dripping wet, I awake to face this hell
Lash for lash, we beg forgiveness in a shallow grave
Filling in with all that we let die
Bloodstained hands in blind contempt
As we watch the world go up in flames
An uncaring race (Let it crash)
To the edge of bliss (Let it die)
Off the precipice
Over and over till there’s no longer
When did we ever care (Write your status, fall in)
What’s my recovery in a world that’s past recovering?
We suffer all (Let it crash)
To reach some end (Let it die)
Like Sisyphus
Over and over till there’s no longer
(Life) Serenity dawns
(Life) As the fires grow
(Life) As the clouds bellow
(Life) As a heart still pines
I can’t breathe
With the weight of the end bearing down
All things must come to pass
The birds, these waves, our plans and mistakes

Tempest (traduzione)

Gocciolante, mi sveglio per affrontare questo inferno
Frusta per frusta, imploriamo perdono in una tomba poco profonda
Riempiendo con tutto ciò che lasciamo morire
Mani macchiate di sangue in cieco disprezzo
Mentre guardiamo il mondo andare in fiamme
Una corsa indifferente (lascia che si schianti)
Fino al limite della beatitudine (lascialo morire)
Fuori dal precipizio
Ancora e ancora finché non ce n'è più
Quando mai ci è importato (scrivi il tuo stato, fallo)
Qual è la mia convalescenza in un mondo in cui si sta riprendendo?
Soffriamo tutto (lascia che si schianti)
Per raggiungere una fine (lascialo morire)
Come Sisifo
Ancora e ancora finché non ce n'è più
(Vita) Albe di serenità
(Vita) Mentre i fuochi crescono
(Vita) Mentre le nuvole muoiono
(Vita) Come un cuore si strugge ancora
Non riesco a respirare
Con il peso dell'estremità che si abbassa
Tutte le cose devono accadere
Gli uccelli, queste onde, i nostri piani e gli errori