Traduzione del testo della canzone Recomeçar - Restart

Recomeçar (originale)

E eu sei que assim talvez seja melhor
Mas não espero ver você voltar
E dizer que podemos recomeçar
E as noites que em claro eu passei
Só pra entender, ou enxergar onde eu errei
De nada valerão depois do fim
E hoje sei, sei, sei
E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai, vai, vai
Voltar atrás
O que restou em mim
E não vou mudar nem tentar entender
O que aconteceu ou vai acontecer
Nossa história teve um fim…
Vai!
E eu sei que assim talvez seja melhor
Mas não espero ver você voltar
E dizer que podemos recomeçar
E hoje estava pensando em você
Em tudo o que eu queria te dizer
Mas não tive coragem de falar
E hoje sei, sei, sei
E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai, vai, vai
Voltar atrás
O que restou em mim
E não vou mudar nem tentar entender
O que aconteceu ou vai acontecer
Nossa história teve um fim…
E hoje sei
Voltar atrás
E hoje sei, sei sei
E hoje sei
Voltar atrás
E hoje sei, sei sei
E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai, vai, vai
Voltar atrás
O que restou em mim
E não vou mudar nem tentar entender
O que aconteceu ou vai acontecer
Nossa história teve um fim…
E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai voltar
E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai, vai, vai
Voltar atrás
O que restou em mim
E não vou mudar nem tentar entender
O que aconteceu ou vai acontecer
Nossa história teve um fim…
Nossa história teve um fim…

(traduzione)

E so che forse è meglio così
Ma non mi aspetto di vederti tornare
E per dire che possiamo ricominciare da capo
E le notti che ovviamente ho trascorso
Giusto per capire, o vedere dove ho sbagliato
Saranno inutili dopo la fine
E oggi lo so, lo so, lo so
E oggi lo so, lo so, lo so
Non importa più
Perché non vai, vai, vai
Torna indietro
Cosa è rimasto in me
E non cambierò né cercherò di capire
Cosa è successo o accadrà
La nostra storia è finita...
Andare!
E so che forse è meglio così
Ma non mi aspetto di vederti tornare
E per dire che possiamo ricominciare da capo
E oggi stavo pensando a te
In tutto quello che volevo dirti
Ma non ho avuto il coraggio di parlare
E oggi lo so, lo so, lo so
E oggi lo so, lo so, lo so
Non importa più
Perché non vai, vai, vai
Torna indietro
Cosa è rimasto in me
E non cambierò né cercherò di capire
Cosa è successo o accadrà
La nostra storia è finita...
E oggi lo so
Torna indietro
E oggi lo so, lo so lo so
E oggi lo so
Torna indietro
E oggi lo so, lo so lo so
E oggi lo so, lo so, lo so
Non importa più
Perché non vai, vai, vai
Torna indietro
Cosa è rimasto in me
E non cambierò né cercherò di capire
Cosa è successo o accadrà
La nostra storia è finita...
E oggi lo so, lo so, lo so
Non importa più
Perché non torni?
E oggi lo so, lo so, lo so
Non importa più
Perché non vai, vai, vai
Torna indietro
Cosa è rimasto in me
E non cambierò né cercherò di capire
Cosa è successo o accadrà
La nostra storia è finita...
La nostra storia è finita...