Traduzione del testo della canzone Dead Friends - Retch

Dead Friends (originale)

Light up the gas, got my foot on the gas
Got my foot on they neck, put my hood up my neck
I’ma flood the Patek, I’ma fuck up a check
I’ma fuck up a sack, I’ma get it right back
I’ma pick up a backend, I go see the plug with the backend
They ballin' my phone 'cause the pack in
It feel like plain fabric
I dab in the lavish, can’t settle for average, uh
Can’t hit no bitch if she average
Can’t love that bitch 'cause that pussy got too many mileage
Seen so much violence, my nigga, that’s too many bodies
Too many guns, so that’s too many homis
I had to go head to head with my demons
I see my dead friends at night when I’m dreamin'
Might swipe your wife and I’m swipin' at Neimans
Jump off a flight, put this pipe in your BM
Lace up the profit, get right with the brodie
I’m out in traffic at night with the forty
One thing that come with this life, it get lonely
I’m at the crib with the pint on the Dually
Sip up the pint and I lite up the dotie
Take flight on the dotie, can’t fight with my whoadies
Smokin' exotic from right out the OZ
Approach me too close, you lil' bitch, you don’t know me
I be too faded off OG and codeine
Way too sedated, I feel like I’m floating
Numb to the pain, I refrain and I’m sober
I got a flight to the A in the morning
I cannot hit just one bitch 'cause it’s boring
I fuck like five times a day when I’m touring
Stand in the rain, takin' shit, leave the only
Hearin' 'em grieving, the sound that’s important
Huh, my lil' bitch, she from Paris, imported
Just been in the stu' bustin' plays and recording
I had to fall back 'cause them hoes is exhausting, for real, huh
I tried to give niggas some game and they crossed me
These niggas they claim but them bitches is costly
I fought 'gainst the state and that shit really cost me, for real
I know one thing, that my bitch gon' support me
And she gon' do more 'cause that bitch, she adore me
I ride with it on me 'cause they tryna off me for real, yeah
We pull up with shit that they got in the army
Shit I had that stick on me, shoppin' in Barneys
Yeah, I keep that stick, I ain’t talkin' Atari, for real, yeah

(traduzione)

Accendi il gas, metti il ​​piede sul gas
Ho messo il mio piede sul collo, mi sono messo il cappuccio sul collo
Inonderò il Patek, rovinerò un assegno
Sto incasinando un sacco, lo riprenderò subito
Prendo un backend, vado a vedere la presa con il backend
Stanno facendo il mio telefono perché il pacco è arrivato
Sembra un tessuto semplice
Mi sfilo nel sontuoso, non posso accontentarmi della media, uh
Non può colpire nessuna puttana se è nella media
Non posso amare quella cagna perché quella figa ha fatto troppi chilometri
Ho visto tanta violenza, negro mio, sono troppi corpi
Troppe pistole, quindi sono troppi omicidi
Ho dovuto andare testa a testa con i miei demoni
Vedo i miei amici morti di notte quando sogno
Potresti passare il dito a tua moglie e io sto scorrendo su Neimans
Salta da un volo, metti questo tubo nel tuo BM
Allaccia il profitto, vai a posto con il brodie
Sono fuori nel traffico di notte con i quaranta
Una cosa che viene con questa vita, diventa solo
Sono al presepe con la pinta sul Dually
Sorseggia la pinta e mi allungo il buffone
Prendi il volo sulla stupida, non puoi combattere con i miei whoadies
Fumo esotico da subito dall'OZ
Avvicinati troppo a me, puttana, non mi conosci
Sarò troppo sbiadito da OG e codeina
Troppo sedato, mi sembra di fluttuare
Insensibile al dolore, mi astengo e sono sobrio
Ho preso un volo per la A al mattino
Non posso colpire solo una cagna perché è noioso
Scopo come cinque volte al giorno quando sono in tour
Stare sotto la pioggia, prendere merda, lasciare l'unico
Ascoltandoli in lutto, il suono è importante
Eh, la mia puttana, lei di Parigi, importata
Sono appena stato nelle commedie e nelle registrazioni degli stu' bustin'
Ho dovuto ripiegare perché quelle zappe sono estenuanti, davvero, eh
Ho provato a dare un po' di gioco ai negri e mi hanno incrociato
Questi negri affermano, ma quelle puttane sono costose
Ho combattuto contro lo stato e quella merda mi è costata davvero, davvero
So una cosa, che la mia puttana mi sosterrà
E lei farà di più perché quella cagna mi adora
Mi cavalco su di me perché mi stanno provando davvero, sì
Ci fermiamo con la merda che hanno preso nell'esercito
Merda, avevo quel bastone su di me, a fare shopping a Barneys
Sì, tengo quel bastone, non sto parlando di Atari, per davvero, sì