Traduzione del testo della canzone Beggars' Haven - Rev 16:8

Beggars' Haven (originale)

Like the brushstroke of red paint it stabs a hole in the canvas.
It’s the sweep that this the resting with fiery backs
soon to be put out in the brink of a new commence.
In an instant the course has curved a sudden turn.
Inside these pillars of my ancestors our fate wide open.
In this hollow ground where the spirits make their home…
«Give me all there is to know, all the secrets to the ancient’s
Grant the grace you’ve always shown, pave the ways of your sworn follower»
Gloomy stares thrown around the fleeting shadow.
Inhaling the herbs most sacred, I come across the holy bridge.
Hours pass, my pleads repeat, yet the only voices that echo are my own.
Cries of anguish rasp around my hold…
«Humble teacher I ask of your guidance, present me the rightful glory»
On the red sands of devotion and worship
the last of the cattle lie scattered and burned.
Detestful screams, infest, wiping out the inner circle.
«My sons and daughters have all been spent.
What more do you ask of me father?»
Fire’s heat, back thick smoke, inside the now trap like haven.
«I've given it all, all but one, for the slightest of wisdom’s taste…»
Piercing fangs, painted skin, gashdrowned arms lie wide open.
As the calm comes, I catch the sound of final beat
And my soul gives in, transcending deeper into the fade.

Beggars' Haven (traduzione)

Come la pennellata di vernice rossa, fa un buco nella tela.
È la spazzata che questo riposa con le schiene infuocate
che sarà presto pubblicato sull'orlo di un nuovo inizio.
In un istante il corso ha curvato una svolta improvvisa.
Dentro questi pilastri dei miei antenati il ​​nostro destino è spalancato.
In questa terra cava dove gli spiriti fanno la loro casa...
«Dammi tutto quello che c'è da sapere, tutti i segreti degli antichi
Concedi la grazia che hai sempre mostrato, spiana le strade del tuo seguace giurato»
Sguardi cupi proiettati intorno all'ombra fugace.
Inalando le erbe più sacre, mi imbatto nel ponte santo.
Le ore passano, le mie suppliche si ripetono, ma le uniche voci che echeggiano sono le mie.
Grida di angoscia si diffondono intorno alla mia presa...
«Umile maestro chiedo la tua guida, presentami la giusta gloria»
Sulle sabbie rosse della devozione e del culto
l'ultimo del bestiame giace disperso e bruciato.
Urla odiose, infestano, spazzando via il cerchio interno.
«I miei figli e le mie figlie sono tutti esauriti.
Che cosa chiedi di più a me padre?»
Il calore del fuoco, il fumo denso di ritorno, dentro la trappola ora come un rifugio.
«Le ho date tutte, tutte tranne una, per il minimo gusto della saggezza...»
Zanne perforanti, pelle dipinta, braccia affogate a squarciagola sono spalancate.
Quando arriva la calma, percepisco il suono del battito finale
E la mia anima cede, trascendendo più in profondità nella dissolvenza.