Traduzione del testo della canzone Red Serpent Coil - Rev 16:8

Red Serpent Coil (originale)

The round ran out but there’s no rest.
He must start a new.
A will other than his own moves the hand.
Flamefed by the leech.
Another card is drawn.
The ace is first and last.
Meant to be born under the sign.
But the curse bears no suit.
A parasite swims forth — bound by the chain.
Red cards dealt again.
Dead man’s hand up front.
Man’s doom pump the veins.
I carry the cursed stream — altered forever more.
Shed humanity from the plague… From its absence — shed humanity.
The blind gods of the red serpent coil.
A mark to forever bear.
A hidden tool to use.
In the end, the end is never near for yet the next is to be cast.
Infinity — a ravenous master.
Its hunger never satisfied.
Slither through every cycle.
The same but changing.
Unleashed the red god’s command — carrying the chosen seed.
Invoke the ones who slumber within me.
Blood alchemy, nowhere else to turn, none will see the end.
You are sentenced to life eternal,
Your sentence is here to last.
This work is a work neverending.
A work never done.
The round — near its end.
Cards from a shape.
Different from his plan.
An old card.
Picked by an old hand.
Fueled by an ancient curse.
Card is drawn — Curse is laid — Eternity
Life eternal — Punishment — Cursed stream
— Parasite
This work is like the dark night eternal
— No hope for the sun.

Red Serpent Coil (traduzione)

Il round è finito ma non c'è riposo.
Deve iniziare un nuovo.
Una volontà diversa dalla propria muove la mano.
Alimentato alla fiamma dalla sanguisuga.
Viene pescata un'altra carta.
L'asso è il primo e l'ultimo.
Destinato a nascere sotto il segno.
Ma la maledizione non ha alcun seme.
Un parassita nuota in avanti, legato dalla catena.
Di nuovo i cartellini rossi.
La mano del morto in avanti.
Il destino dell'uomo pompa le vene.
Porto il flusso maledetto, alterato per sempre.
Libera l'umanità dalla peste... Dalla sua assenza, libera l'umanità.
Gli dei ciechi della spira del serpente rosso.
Un segno da portare per sempre.
Uno strumento nascosto da usare.
Alla fine, la fine non è mai vicina, ma la prossima deve essere lanciata.
Infinity — un padrone famelico.
La sua fame non è mai soddisfatta.
Scivola attraverso ogni ciclo.
Lo stesso ma mutevole.
Scatena il comando del dio rosso: portare il seme prescelto.
Invoca quelli che dormono dentro di me.
Alchimia del sangue, nessun altro posto a cui rivolgersi, nessuno vedrà la fine.
Sei condannato a vita eterna,
La tua frase è qui per durare.
Questo lavoro è un lavoro senza fine.
Un lavoro mai svolto.
Il round — verso la fine.
Carte da una forma.
Diverso dal suo piano.
Una vecchia carta.
Scelto da un esperto.
Alimentato da un'antica maledizione.
La carta viene pescata — Viene posta la maledizione — L'eternità
Vita eterna — Punizione — Flusso maledetto
— parassita
Questo lavoro è come la notte oscura eterna
— Nessuna speranza per il sole.