Traduzione del testo della canzone Home Sweet Home - Rev Run

Home Sweet Home (originale)

Now me and D we had a jam, we used to kick it with Jay
He was the baddest man in the U.S. of A
He had a rack of black jackets and some records to play
And my sucker Nelly Dee would sound check it with Ray
Open the Garden up for Marvin and I’m speakin on Gaye
God bless 'em where they rest and 'ever they may lay
And now they’re
Sweet home Alabama… where the skies are so blue
Sweet home Alabama… Lord I’m comin home to you
Now Jigga Jay had a hand and it was steady and firm
He was the type of dude to shoot it to you straight as a perm
He was the greatest and he’s sharin everything that he earned
And you can count on Jam Master, I was never concerned
We all miss him but his mission is completed and done
Never worry 'bout D and Dicka DJ Run
And don’t ask me 'bout Jay and never have no fear
The only question we should ask is why are we still here?
Because we’re
Now under pressure Jam Master never losin control
He cut a record in a second, everybody was sold
Always open to the words that I had to say
Always helpin, never selfish, that was my man Jay
And we ain’t lose him or choose him, it was God’s idea
And since home is where the heart is homey he’s still here
And now we’re

Home Sweet Home (traduzione)

Ora io e D abbiamo fatto una jam, la prendevamo a calci con Jay
Era l'uomo più cattivo negli Stati Uniti di A
Aveva una serie di giacche nere e alcuni dischi da suonare
E la mia succhia Nelly Dee sembrerebbe controllare con Ray
Apri il giardino per Marvin e io parlo su Gaye
Dio li benedica dove riposano e dove possono giacere
E ora lo sono
La dolce casa dell'Alabama... dove i cieli sono così azzurri
Dolce casa Alabama... Signore, sto tornando a casa da te
Ora Jigga Jay aveva una mano ed era fermo e fermo
Era il tipo di ragazzo che te lo sparava direttamente come una permanente
Era il più grande e condivide tutto ciò che ha guadagnato
E puoi contare su Jam Master, non mi sono mai preoccupato
Ci manca a tutti, ma la sua missione è completata e compiuta
Non preoccuparti di D e Dicka DJ Run
E non chiedermi di Jay e non avere mai paura
L'unica domanda che dovremmo porci è perché siamo ancora qui?
Perché lo siamo
Ora sotto pressione Jam Master non perde mai il controllo
Ha tagliato un record in un secondo, tutti sono stati venduti
Sempre aperto alle parole che dovevo dire
Sempre d'aiuto, mai egoista, quello era il mio uomo Jay
E non lo perdiamo né lo scegliamo, è stata un'idea di Dio
E poiché la casa è dove il cuore è casalingo, è ancora qui
E ora lo siamo