Traduzione del testo della canzone Mind On The Road - Rev Run

Mind On The Road (originale)

I got my mind up in Boston, crossin back from Austin
50 more tossed in, callin so often
Gone from the alley, Cali to the valley
Bronx to the Bowery, flyin out to Maui
Up and down the highway, Monday to Friday
Sat’day to Sunday, everyday fly day
Fly from a city to a town and I’m gone
Always on the road cause my record’s full blown
Livin out my bag but I’m never missin home
Poppa was a rocker and I’m like a rolling stone
Got another call — yo, it’s time for the show
Got my mind on the road and yo it’s time to go!
It’s time for the show;
got my mind on the road
Yo, got my mind on the road and yo it’s time to go!
Life like I’m dazin, days after Days Inn
Comin from a place that ain’t just amazin
Off to the right and bright light tonight
Take a flight, show’s tight, so hype and AIGHT!
It’s been like I’m dreamin, people just screamin
A rhyme that I wrote that was dope they was fiendin
Lines around the co’ner, TV’s and phoners
Covers of your favorite magazine was a bonus
Road was just callin, flows was just fallin
Recprd after record after rhyme I was bowlin
Gotta get the show cause Joe is on the flow
I got my mind on the road and yo it’s time to go!
Got a flight for tonight and I’m ready to roll
All my homies checkin fo' me and I’m ready to GO!
All the people wanna see me cause I’m killin the SHOW!
All the rockers wanna be cause I’m gettin the DOUGH!
Now Rev’s hall of fame and left as I came in
Gotta go again cause fans want my game in
Top priority, Rev’s seniority
Goin on the road cause it’s my priority — OHH!
AOWWW!

Mind On The Road (traduzione)

Ho avuto la mia mente a Boston, di ritorno da Austin
Altri 50 lanciati, chiamando così spesso
Andato dal vicolo, Cali alla valle
Dal Bronx al Bowery, in volo a Maui
Su e giù per l'autostrada, dal lunedì al venerdì
Da sabato a domenica, giorno di volo tutti i giorni
Vola da una città a una città e me ne vado
Sempre in viaggio perché il mio record è in piena regola
Vivo fuori la mia borsa ma non mi perdo mai a casa
Poppa era un rocker e io sono come una pietra rotolante
Ho ricevuto un'altra chiamata — yo, è ora dello spettacolo
Ho la mente in viaggio ed è ora di andare!
È tempo per lo spettacolo;
ho la mia mente sulla strada
Yo, ho la mia mente sulla strada e yo è ora di andare!
La vita come se fossi sbalordito, giorni dopo Days Inn
Proveniente da un luogo che non è solo sorprendente
Stasera verso la destra e la luce brillante
Prendi un volo, lo spettacolo è serrato, quindi clamore e AIGHT!
È stato come se stessi sognando, la gente urlava
Una rima che ho scritto che era stupido, erano diabolici
Linee intorno al co'ner, TV e telefoni
Le copertine della tua rivista preferita erano un bonus
La strada stava solo chiamando, i flussi stavano semplicemente cadendo
Recprd dopo record dopo rima I was bowlin
Devo prendere lo spettacolo perché Joe è in movimento
Ho la mia mente sulla strada ed è ora di andare!
Ho un volo per stasera e sono pronto per partire
Tutti i miei homies controllano per me e io sono pronto per PARTIRE!
Tutte le persone vogliono vedermi perché sto uccidendo lo SHOW!
Tutti i rocker vogliono essere perché sto ottenendo la PASTA!
Adesso Rev's Hall of fame e me ne sono andato quando sono entrato
Devo andare di nuovo perché i fan vogliono il mio gioco
Priorità assoluta, l'anzianità di Rev
Andare in strada perché è la mia priorità — OHH!
AOWWW!