Traduzione del testo della canzone Iron Coffin - Revel In Flesh

Iron Coffin (originale)

Cenotaphs mark their way
Grey wolves of the sea — to kill is their destiny
Iron in will — resisting hell to kill!!!
Leaving the homefleet with vengeance in mind
Armed with a deadly freight
To cut the enemy’s lifeline
Into a storm ridden endless abyss
A lonesome killing machine on the call of duty
Iron coffin — a silent fall
Iron coffin — embraced by the endless ocean
Iron coffin — compressed demise
Iron coffin — into the depths of no return
Wolfpack unleashed — silent hunters of the sea
Wolfpack unleashed — howling from the depths
Drowned in the dark — left in eternal misery
Lost in the dark — cenotaphs mark their way
Withstand the rough sea with tension and pride
Finally a trail of smoke across the horizon
A convoy driven into the ocean knife
Just a taste of blood and the wolflust is unleashed
The call to the battlestation in the iron coffin
Commando periscope depth of the iron coffin
Taking aim on the transporter with the iron coffin
Launching first torpedo — all hell breaks loose!!!
Iron Coffin — detonations shake the sea
Iron Coffin — the sound of bursting steel
Slowly the wolf surfaces into the flaming inferno
Into the depths of no return with the iron coffin!!!
A hell of smoke and deadly explosions
Scattered castaways drowned in burning oil
Corroded lungs — severed bodyparts
Sailors' apocalypse — the wolve’s work is done!!!
Grey wolves of the sea — depth was their destiny
They were iron in will but driven into the open knife!!!
Discovered by sonar — forced into the defensive
Feel the compression in the iron coffin
Each meter brings them deeper into their shallow grave
Waterbombs explosions shock the iron coffin
Waterdamage & sinking deeper with the iron coffin
Running out of battery — trapped in the iron coffin!!!
Into the depths of no return — death in the iron coffin!!!

Iron Coffin (traduzione)

I cenotafi segnano la loro strada
Lupi grigi del mare: uccidere è il loro destino
Fermi la volontà: resistere all'inferno per uccidere!!!
Lasciare la flotta domestica con in mente la vendetta
Armato di un carico mortale
Per tagliare l'ancora di salvezza del nemico
In una tempesta cavalcata da un abisso senza fine
Una macchina per uccidere solitaria al servizio
Bara di ferro: una caduta silenziosa
Bara di ferro: abbracciata dall'oceano infinito
Bara di ferro: morte compressa
Bara di ferro: nelle profondità del non ritorno
Branco di lupi scatenato: silenziosi cacciatori del mare
Branco di lupi si è scatenato: ululando dalle profondità
Annegato nell'oscurità, lasciato nell'eterna miseria
Persi nel buio: i cenotafi segnano la loro strada
Resistere al mare agitato con tensione e orgoglio
Finalmente una scia di fumo all'orizzonte
Un convoglio guidato nel coltello dell'oceano
Solo un assaggio di sangue e la sete di lupo si scatena
La chiamata alla stazione di battaglia nella bara di ferro
Commando periscopio profondità della bara di ferro
Prendere di mira il trasportatore con la bara di ferro
Lancio del primo siluro: si scatena l'inferno!!!
Iron Coffin: le esplosioni scuotono il mare
Iron Coffin: il suono dell'acciaio che esplode
Lentamente il lupo emerge nell'inferno fiammeggiante
Nel profondo del non ritorno con la bara di ferro!!!
Un inferno di fumo ed esplosioni mortali
Naufraghi sparsi affogati nell'olio in fiamme
Polmoni corrosi: parti del corpo mozzate
Apocalisse dei marinai: il lavoro del lupo è finito!!!
Lupi grigi del mare: la profondità era il loro destino
Erano di ferro nella volontà ma conficcati nel coltello aperto!!!
Scoperto dal sonar, costretto sulla difensiva
Senti la compressione nella bara di ferro
Ogni metro li porta più in profondità nella loro tomba poco profonda
Le esplosioni di bombe ad acqua scioccano la bara di ferro
Danni causati dall'acqua e sprofondamento con la bara di ferro
La batteria sta per esaurirsi: intrappolato nella bara di ferro!!!
Nelle profondità del non ritorno: morte nella bara di ferro!!!