Traduzione del testo della canzone Wings of Death - Revel In Flesh

Wings of Death (originale)

The empire crumbles under bombing terror
Hear (the) desperate cries!!!
A steel inferno with massive cassulties — our final hour!!!
The last elite — sworn to death
In (the) Samurai’s cult
Pile squadrons — thrilled to kill for eternal glory
Counter attack — sacrificial operation
For honour & pride — they’re marching to die!!!
Murder — death — kill!!!
On divine winds
Glorious suicide — holy way to die!!!
Spread the wings of death
Rot for honour — rot for pride!!!
On divine winds
Glorious suicide — holy way to die!!!
Spread the wings of death
Disintegration — under siege
Fear the motherland’s ruin
Against the armada with olden war machines
A flight of no retrun!!!
Dawn of battle — mission’s briefing — a last goodbye
Kamikaze
Saki of death — hail the Emperor (and) rise to the sky
Kamikaze
Counter attack — sacrificial operation
For honour & pride — take of to die!!!
Murder — death — kill
Surviving dogfight — fleet in sight — dive attack
Kamikaze
Flak inferno — crushing death with open Eyes
Kamikaze
Burning vessels (and) deadly explosions
Horror High!!!
Fading Life — forever remembered in shrines of souls!!!
Purified in Flames as a human guided bomb
Indoctrinated death — victims of a lost cause!!!
Murder — death — kill

Wings of Death (traduzione)

L'impero crolla sotto il terrore dei bombardamenti
Ascolta (le) grida disperate!!!
Un inferno d'acciaio con enormi perdite — la nostra ultima ora!!!
L'ultima élite: giurata a morte
Nel (il) culto dei samurai
Pile di squadroni: entusiasti di uccidere per la gloria eterna
Contrattacco: operazione sacrificale
Per onore e orgoglio, stanno marciando verso la morte!!!
Omicidio... morte... uccidi!!!
Sui venti divini
Suicidio glorioso — modo santo di morire!!!
Spiega le ali della morte
Marcire per onore - marcire per orgoglio!!!
Sui venti divini
Suicidio glorioso — modo santo di morire!!!
Spiega le ali della morte
Disintegrazione: sotto assedio
Temi la rovina della madrepatria
Contro l'armata con vecchie macchine da guerra
Un volo senza ritorno!!!
Dawn of battaglia - briefing della missione - un ultimo saluto
Kamikaze
Saki della morte: saluta l'imperatore (e) sali in cielo
Kamikaze
Contrattacco: operazione sacrificale
Per onore e orgoglio, prenditi per morire!!!
Omicidio - morte - uccisione
Sopravvivere a duelli aerei — flotta in vista — attacco in picchiata
Kamikaze
Flak inferno: schiacciare la morte con gli occhi aperti
Kamikaze
Vasi in fiamme (e) esplosioni mortali
L'orrore alto!!!
Vita in dissolvenza: ricordata per sempre nei santuari delle anime!!!
Purificato in fiamme come una bomba a guida umana
Morte indottrinata: vittime di una causa persa!!!
Omicidio - morte - uccisione