Traduzione del testo della canzone Promises - Revenant, Snow Ghost

Promises (originale)

Oh how could you call that love?
Break trust and make things all rough
Make me think i am of worth
Why cause the hurt
Oh we won’t see tomorrow
No longer haunted by you
And all I want to know
Is why do so
Thought that i was fine
Was it a surprise?
I fell for your lies
Saying I mattered to you
Dreamt of you by my side
To grow old and share time
While behind your disguise
Well now you brought our demise
All that time i felt like
There would be no goodbyes
Thought it was all blue skies
But you’ve just crossed the lines
Kept all my promises
Helped you out of the abyss
That i once found you in
Now you’re out i’m not needed

Promises (traduzione)

Oh come potresti chiamarlo amore?
Rompi la fiducia e rendi le cose difficili
Fammi pensare che valgo
Perché causare il male
Oh non vedremo domani
Non più perseguitato da te
E tutto quello che voglio sapere
Ecco perché farlo
Ho pensato che stavo bene
È stata una sorpresa?
Mi sono innamorato delle tue bugie
Dire che ti importava
Ti ho sognato al mio fianco
Per invecchiare e condividere il tempo
Mentre sei dietro il tuo travestimento
Bene, ora hai portato la nostra morte
Per tutto quel tempo mi sono sentito come
Non ci sarebbero addii
Ho pensato che fosse tutto cielo blu
Ma hai appena superato i limiti
Ho mantenuto tutte le mie promesse
Ti ha aiutato a uscire dall'abisso
In cui ti ho trovato una volta
Ora sei fuori non sono necessario