Traduzione del testo della canzone Otevři svou mysl - Revolta

Otevři svou mysl (originale)

Stádo hloupých ovcí nevidí, kam to směřuje.
New World Order, po staletí se to plánuje.
Evropská Unie — fašistická mumie!
Peníze, možnosti, svoboda?
Iluze.
Myslíš, že jsi svobodný,
přitom dýcháš chemtrails
dennodenně ze vzduchu,
o tom nemáš ani pojem.
Stejně jako, že jedenácté září
má na svědomí americká vláda,
žádný Bin Ládin, žádná Al-Káida.
Pravý teroristi chodí v sakách za sta tisíce,
nebuď hloupý, je jedno jestli vládne levice či pravice.
Je to falešný pocit, že žijem v demokracii,
politici jsou jen figurky korporacií.
Udržovat lidi ve strachu, je nástroj, jak je ovládat.
Terorismus globální oteplování - nasrat!
Ptačí chřipka, prasečí, všechno to byla lež,
Bill Gates řekl, vakcíny měly zredukovat svět.
Dávno nejde v politice o zájmy občanů,
ale o zisk bohatých, elitářů, bankéřů.
Televize, média, show-byznys, kecy,
falešná propaganda, lidi žijou ve lži!
(televizní spoty — překlad)
— Průmysl vůbec nezajímáte!
— Nový světový řád.
— Jde o konspiraci.
— To, čím trpí lidstvo, je masová hypnotizace.
Jsme hypnotizovaní lidmi,
jako jsou tihle.
Novináři, politici, učitelé.
— Nasrat na hudbu, poslouchej slova v tomhle songu.
Od mala tě učí «snaž se být ve všem nejlepší,»
potom to tak dopadá, každý chce být největší.
Vymyté mozky, žádné duševní hodnoty,
všichni chcou jen auta, baráky, úspěchy.
Bankéř, manažer, má peněz víc než dost,
dennodenně na burze, žádný přínos pro společnost.
Chudým zemím poskytují půjčky, vytvářejí dluhy,
aby jim pak vzali i to poslední od huby.
Zatímco vědec, který celý život hledá lék na rakovinu,
nemá z peněz ani polovinu.
Nikoho nezajímá, že peníze jsou podvod,
že je všechno na dluh, a že je konec hodnot.
Lidi jsou posedlí materiální hodnotou,
přesně to byl plán, jste jen poslušnou ovečkou.
Lidi tráví v práci stále víc a víc času,
nemaj čas na děti, zdraví, duševní krásu.
Z dětí vyrůstají dementi bez morálních hodnot,
vyrůstá jen další naprogramovaný robot.
Odsuzujete ty děti, já odsuzuju společnost!
Jak můžete chtít, aby ze špatného kořenu vyrostl krásný strom?
Žijeme v ekonomickém otroctví!
Školství!
Smetiště nepotřebných informací.
Zapomeň na vlastní názor, nevymýšlej, nevytvářej,
pokud tě to neuživí, rychle na to zapomínej!
(televizní spoty — překlad)
— Protože tento svět se ta velmi krátkou dobu změní, Rossi, a za velmi krátké
období.
A to tehdy, až všichni začnou dělat to, o čem ví, že je správné a
skoncují s tím každodenním a nekonečným rozhodováním, co je pro mě správné v
dané situaci.
Lidi ve světě teď dostávaj obuškem po hlavě,
za to, že demonstrujou v míru a pokojně
proti korupci, chcou zastavit ten hnus.
Tohle je svoboda?
Tohle je fašismus!
V televizi tohle neuvidíš ani náhodou,
jenom ti nejvyšší rozhodujou, co nám ukážou.
Lidi jsou masově hypnotizovaní,
skrz média, reklamy, jsou oblbováni!
Bez informace populace pro zisky,
z peněz se stal hlavní motor naší, vaší mysli.
Aby odvedli pozornost od důležitých faktů,
jako devastace našich přírodních zdrojů.
Vždycky tu byl někdo, kdo chtěl ovládat celý svět,
nebuď naivní, stejně je tomu i dnes.
Od starověkých faraonů, po královnu Anglie.
Ilumináti, jejich pokrevní linie!
Ten kdo chce mír je prej naivní utopista,
do systému neschopný se zařadit pacifista.
Kdo ukáže pravdu je konspirační blázen
a ten, kdo je odsuzuje, má stometrový bazén.
Chudoba zabíjí dennodenně víc než všechny války v historii,
za to není nikdo zodpovědný?!
Jedno procento lidí vlastní čtyřicet procent bohatství,
celé této zeměkoule, to je šílenství!
(televizní spoty)
— Tenhle svět je — a když říkám «tenhle svět», myslím to doopravdy,
nemyslím to v ideálním slova smyslu.
— Myslím to doopravdy o každém dnu, každé maličkosti, kterou uděláte.
— Dej, dej, dej!
Všichni teď ustupte!
— Každý se to učí ve škole, učí se to úplně všude.
— Je to jak velký byznys: Chcete být úspěšní?
Chcete být jako Trump?
— Dej, dej, dej, tlač, tlač, tlač, běž, běž, běž, znič, znič, znič.
Takové to je snad pořád.
— Tohle neumí nikdo zastavit, chápete?
Tím myslím, pojďme s tím skoncovat.
Každý je dost chytrý na to, aby to věděl.

Otevři svou mysl (traduzione)

Il gregge di stupide pecore non vede dove sta andando.
Nuovo Ordine Mondiale, è stato pianificato per secoli.
Unione Europea - mummia fascista!
Soldi, opportunità, libertà?
Illusione.
Pensi di essere libero
mentre respiri le scie chimiche
ogni giorno dall'aria,
non avete idea.
Come quell'11 settembre
la colpa è del governo degli Stati Uniti,
niente Bin Laden, niente Al Qaeda.
I veri terroristi indossano giacche per centinaia di migliaia,
non essere stupido, non importa se la sinistra o la destra governano.
È una falsa sensazione che io viva in una democrazia,
i politici sono solo figure di corporazioni.
Tenere le persone nella paura è uno strumento per controllarle.
Terrorismo sul riscaldamento globale - Cazzo!
Influenza aviaria, suina, era tutta una bugia,
Bill Gates ha detto che i vaccini avrebbero dovuto ridurre il mondo.
Non è stato nell'interesse dei cittadini per molto tempo,
ma per il profitto dei ricchi, degli elitari, dei banchieri.
Televisione, media, spettacolo, stronzate,
falsa propaganda, la gente vive nella menzogna!
(spot televisivi - traduzione)
- Non ti interessa affatto il settore!
- Nuovo ordine mondiale.
- E' una cospirazione.
- Ciò di cui soffre l'umanità è l'ipnotizzazione di massa.
Siamo ipnotizzati dalle persone
come questi.
Giornalisti, politici, insegnanti.
- Fanculo la musica, ascolta i testi di questa canzone.
Ti ha insegnato da quando "cerca di essere il migliore in tutto"
poi si scopre che tutti vogliono essere i più grandi.
Lavaggio del cervello, nessun valore mentale,
tutti vogliono solo macchine, caserme, risultati.
Il banchiere, il manager, ha soldi più che sufficienti,
giornalmente in borsa, nessun beneficio per la società.
Prestano ai paesi poveri, creano debiti,
per toglierli dalla bocca gli ultimi.
Mentre uno scienziato che ha cercato per tutta la vita una cura per il cancro,
non ha la metà dei soldi.
A nessuno importa che i soldi siano una truffa,
che tutto è in debito e che i valori sono finiti.
Le persone sono ossessionate dal valore materiale,
questo era esattamente il piano, sei solo una pecora obbediente.
Le persone trascorrono sempre più tempo al lavoro,
non ho tempo per i bambini, la salute, la bellezza mentale.
I bambini crescono fino alla demenza senza valori morali,
cresce solo un altro robot programmato.
Tu condanni quei bambini, io condanno la società!
Come puoi volere che un bellissimo albero cresca dalla radice sbagliata?
Viviamo in schiavitù economica!
Formazione scolastica!
Discarica di informazioni non necessarie.
Dimentica la tua opinione, non inventare, non creare,
se non ti nutre, dimenticalo presto!
(spot televisivi - traduzione)
- Perché questo mondo cambierà in brevissimo tempo, Ross, e in brevissimo tempo
periodo.
Ed è allora che tutti iniziano a fare ciò che sanno essere giusto e
finiscono per prendere decisioni quotidiane e infinite su ciò che è giusto per me
data situazione.
Le persone nel mondo ora hanno un manganello in testa,
per manifestare in pace e tranquillità
contro la corruzione, vogliono fermare quel disgusto.
Questa è libertà?
Questo è il fascismo!
Non lo vedrai nemmeno in TV,
solo i più alti decidono cosa mostrarci.
Le persone sono ipnotizzate in massa,
Attraverso i media, la pubblicità è popolare!
Senza informazioni sulla popolazione per i profitti,
il denaro è diventato il motore principale della nostra, la tua mente.
Per distogliere l'attenzione da fatti importanti,
come la devastazione delle nostre risorse naturali.
C'era sempre qualcuno che voleva governare il mondo,
non essere ingenuo, come lo è oggi.
Dagli antichi faraoni alla regina d'Inghilterra.
Gli Illuminati, le loro stirpi!
Chi vuole la pace è un ingenuo utopista,
incapace di unirsi al pacifista.
Chi mostra la verità è uno sciocco della cospirazione
e chi li condanna ha una piscina di cento metri.
La povertà uccide più di ogni guerra della storia,
nessuno ne è responsabile?!
L'uno per cento delle persone possiede il quaranta per cento della propria ricchezza,
L'intero globo è pazzesco!
(spot TV)
- Questo mondo è - e quando dico "questo mondo", intendo davvero,
Non lo intendo nel senso ideale.
- Intendo davvero ogni giorno, ogni piccola cosa che fai.
- Dai, dai, dai!
Tutti indietro ora!
- Tutti lo imparano a scuola, lo imparano ovunque.
- È come un grande affare: vuoi avere successo?
Vuoi essere come Trump?
- Dare, dare, dare, spingere, spingere, spingere, correre, correre, correre, distruggere, distruggere, distruggere.
Probabilmente è ancora così.
- Nessuno può fermarlo, sai?
Voglio dire, finiamola.
Tutti sono abbastanza intelligenti da saperlo.