Traduzione del testo della canzone Мы станем ближе - Revoльvers

Мы станем ближе (originale)

На планете всей
только мы и ветер
Падающий снег
укрывает плечи
Ничего ты мне
больше не ответишь
И в толпе людей
даже не заметишь
Мы станем ближе,
ближе
Глаз твоих сиянье
вижу
Слышишь, слышишь
Расстоянье ненавижу
Ближе, ближе
Вновь твоё дыханье
слышу
Слышишь, слышишь
Я хочу к тебе одной
лишь
Ближе
Я в чужих краях как
осколок неба
Вспоминаю дом, где
давно я не был
И закрыв глаза, о
тебе мечтаю
Дни до наших встреч
по ночам считаю
Мы станем ближе,
ближе
Глаз твоих сиянье
вижу
Слышишь, слышишь
Расстоянье ненавижу
Ближе, ближе
Вновь твоё дыханье
слышу
Слышишь, слышишь
Я хочу к тебе одной
лишь
Ближе
Мы станем ближе,
ближе
Глаз твоих сиянье
вижу
Слышишь, слышишь
Расстоянье ненавижу
Ближе, ближе
Вновь твоё дыханье
слышу
Слышишь, слышишь
Я хочу к тебе одной
лишь
ближе, ближе
Глаз твоих сиянье
вижу
Слышишь, слышишь
Расстоянье ненавижу
Ближе, ближе
Вновь твоё дыханье
слышу
Слышишь, слышишь
Я хочу к тебе одной
лишь
Ближе

(traduzione)

Su tutto il pianeta
solo noi e il vento
Neve che cade
copre le spalle
Tu non sei niente per me
non più risposta
E nella folla di persone
non te ne accorgerai nemmeno
Ci avvicineremo
più vicini
I tuoi occhi brillano
vedere
Senti, senti
odio la distanza
Più vicino, più vicino
Il tuo respiro di nuovo
ascoltare
Senti, senti
Voglio vederti da solo
solo
Più vicini
Sono in terre straniere come
frammento di cielo
Ricordo la casa dove
Non ci vado da molto tempo
E chiudendo gli occhi, oh
ti sogno
Giorni prima dei nostri incontri
di notte conto
Ci avvicineremo
più vicini
I tuoi occhi brillano
vedere
Senti, senti
odio la distanza
Più vicino, più vicino
Il tuo respiro di nuovo
ascoltare
Senti, senti
Voglio vederti da solo
solo
Più vicini
Ci avvicineremo
più vicini
I tuoi occhi brillano
vedere
Senti, senti
odio la distanza
Più vicino, più vicino
Il tuo respiro di nuovo
ascoltare
Senti, senti
Voglio vederti da solo
solo
più vicino, più vicino
I tuoi occhi brillano
vedere
Senti, senti
odio la distanza
Più vicino, più vicino
Il tuo respiro di nuovo
ascoltare
Senti, senti
Voglio vederti da solo
solo
Più vicini