Traduzione del testo della canzone Не уходи - Revoльvers

Не уходи (originale)

Стало тихо в квартире пустой,
Всё с уходом твоим изменилось.
В тишине говорю сам с собой,
Не пойму, как же так получилось.
Я твои вспоминаю глаза,
И от них никуда мне не деться,
И дождём покатилась слеза
Не из глаз, а из самого сердца.
Я тебя не сумею забыть,
Как ребёнок, надеюсь на чудо.
Я тебя не могу не любить,
Так, наверно, устроены люди.
Может, снова ко мне ты придёшь
И как трудно мне было, узнаешь,
Ты увидишь и сразу поймёшь
Как ты сердце моё разбиваешь.
Не уходи, иди и не уходи,
Не уходи, иди и всё впереди.
Не уходи, всё ещё вернется,
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.
И опять я в квартире пустой,
Где вчера мы друг друга любили,
И во сне голос ласковый твой
Шепчет мне, как мы счастливы были.
Ты уже никогда не придёшь,
Может, это и лучше, не знаю,
Не увидишь ты и не поймёшь,
Как ты сердце моё разбиваешь.
Не уходи, иди и не уходи,
Не уходи, иди и всё впереди.
Не уходи, всё ещё вернется,
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи, иди и не уходи,
Не уходи, иди и всё впереди.
Не уходи, всё ещё вернется,
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.
Не уходи, иди и не уходи,
Не уходи, иди и всё впереди.
Не уходи, всё ещё вернется,
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.

Не уходи (traduzione)

Divenne tranquillo in un appartamento vuoto,
Tutto è cambiato con la tua partenza.
In silenzio parlo a me stesso,
Non capisco come sia successo.
Ricordo i tuoi occhi
E non posso allontanarmi da loro,
E una lacrima scese come pioggia
Non dagli occhi, ma dal cuore stesso.
Non sarò in grado di dimenticarti
Come un bambino, spero in un miracolo.
Non posso fare a meno di amarti
Probabilmente è così che sono le persone.
Forse verrai di nuovo da me
E quanto è stato difficile per me, sai,
Vedrai e capirai subito
Come mi spezzi il cuore.
Non andare, vai e non andare
Non partire, vai avanti e tutto è avanti.
Non partire, tornerà comunque
Un giorno il tuo amore si risveglierà.
E di nuovo sono vuoto nell'appartamento,
Dove ieri ci amavamo
E in sogno la tua voce gentile
Mi sussurra quanto eravamo felici.
Non verrai mai più
Forse è meglio, non lo so
Non vedrai e non capirai
Come mi spezzi il cuore.
Non andare, vai e non andare
Non partire, vai avanti e tutto è avanti.
Non partire, tornerà comunque
Un giorno il tuo amore si risveglierà.
Non partire.
Non partire.
Non partire.
Non andare, vai e non andare
Non partire, vai avanti e tutto è avanti.
Non partire, tornerà comunque
Un giorno il tuo amore si risveglierà.
Non andare, vai e non andare
Non partire, vai avanti e tutto è avanti.
Non partire, tornerà comunque
Un giorno il tuo amore si risveglierà.
Un giorno il tuo amore si risveglierà.