Traduzione del testo della canzone Ты у меня одна - Revoльvers

Ты у меня одна (originale)

Ты у меня одна, мне без тебя так одиноко,
В сердце кусочек льда,
Вот до чего любовь жестока.
Снова придёт рассвет,
Буду искать тебя повсюду,
Нет тебя рядом, нет,
Я вспоминать тебя не буду.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.
Ты у меня одна, где ты и с кем, теперь не знаю,
Целую ночь без сна,
Я по тебе опять скучаю.
Ты у меня одна,
Мне без тебя так одиноко,
Ты мне сейчас нужна,
Как же твоя любовь жестока.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.
Нет, ты не любишь меня, девочка глупая,
Но не прожить мне и дня
Без тебя, без тебя.

(traduzione)

Ti ho solo, sono così solo senza di te,
Un pezzo di ghiaccio nel cuore
Così è crudele l'amore.
L'alba verrà di nuovo
Ti cercherò ovunque
Non ci sei, no
Non ti ricorderò.
No, tu non mi ami, stupida ragazza,
Ma non vivrò nemmeno un giorno
Senza te, senza te
No, tu non mi ami, stupida ragazza,
Ma non vivrò nemmeno un giorno
Senza te, senza te
Ti ho solo, dove sei e con chi, ora non lo so
Tutta la notte senza dormire
Mi manchi di nuovo.
Tu sei il mio unico
Sono così solo senza di te
ho bisogno di te adesso
Quanto è crudele il tuo amore.
No, tu non mi ami, stupida ragazza,
Ma non vivrò nemmeno un giorno
Senza te, senza te
No, tu non mi ami, stupida ragazza,
Ma non vivrò nemmeno un giorno
Senza te, senza te
No, tu non mi ami, stupida ragazza,
Ma non vivrò nemmeno un giorno
Senza te, senza te
No, tu non mi ami, stupida ragazza,
Ma non vivrò nemmeno un giorno
Senza te, senza te