Traduzione del testo della canzone Говорит Москва! - Революция

Говорит Москва! (originale)

Душные стены каменных джунглей…
Все оторопело, засалено вдрызг,
В рупор гласит победитель неверный,
Ложью пропитан предателя визг!
Скальпы снимая, он в души плюёт.
Все-то он знает, и складно поёт.
Стадное чувство всех наших людей,
Не сосчитать больно прожитых дней!
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!
Странные мысли варят в котле.
Все промолчат и зубы съедят.
Жизней им мало на пагубном дне -
Героин запрещён, а бутылки звенят!
Ты запретишь?
Ты скажешь им: "Стоп!"?
Брызжет слюною шакалистый пёс.
Власть неизменно в России права,
Но за пределами правда не та
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!
Стой!
Говорит Москва.
Герой!
И твоя земля
Стой!
Говорит Москва.
Погрязла в иллюзии сладкого сна!

Говорит Москва! (traduzione)

Le pareti soffocanti della giungla di pietra ...
Tutto è sbalordito, unto a terra,
Nel portavoce dice che il vincitore ha torto,
L'urlo di un traditore è saturo di bugie!
Prendendo gli scalpi, sputa nelle anime.
Sa tutto e canta bene.
Il sentimento del gregge di tutta la nostra gente,
Non contare i giorni dolorosamente vissuti!
Fermare!
Mosca parla.
Eroe!
E la tua terra
Fermare!
Mosca parla.
Immersi nell'illusione di un dolce sogno!
Fermare!
Mosca parla.
Eroe!
E la tua terra
Fermare!
Mosca parla.
Immersi nell'illusione di un dolce sogno!
Strani pensieri sono bolliti in un calderone.
Tutti rimarranno in silenzio e si mangeranno i denti.
Le loro vite non bastano in un giorno disastroso -
L'eroina è vietata e le bottiglie tintinnano!
Vietare?
Dirai loro: "Basta!"?
Il cane sciacallo schizza di saliva.
Il potere ha sempre ragione in Russia,
Ma fuori la verità non è la stessa
Fermare!
Mosca parla.
Eroe!
E la tua terra
Fermare!
Mosca parla.
Immersi nell'illusione di un dolce sogno!
Fermare!
Mosca parla.
Eroe!
E la tua terra
Fermare!
Mosca parla.
Immersi nell'illusione di un dolce sogno!
Fermare!
Mosca parla.
Eroe!
E la tua terra
Fermare!
Mosca parla.
Immersi nell'illusione di un dolce sogno!
Fermare!
Mosca parla.
Eroe!
E la tua terra
Fermare!
Mosca parla.
Immersi nell'illusione di un dolce sogno!