Traduzione del testo della canzone Плавится лёд - Революция

Плавится лёд (originale)

Холодным ветром пронзила зима,
Душа застыла без чувств и тепла...
Но среди снега, метелей и льда
Вспыхнул огнём этот взгляд,
В жизнь возвращая меня.
В безумной страсти,
Игре фантазий
Плавится лёд.
Всё забывая,
С огнём играю,
Что меня ждёт?
Но будь что будет,
И не остудит
Пламя зима.
Мне не страшен этот пожар,
Если в нем согрелась душа.
Как много красок в картинах её!
Она о море безбрежном поёт,
Она мечтает увидеть простор
С самых высоких вершин...
Я рядом с ней иду к ним!
В безумной страсти,
Игре фантазий
Плавится лёд.
Всё забывая,
С огнём играю,
Что меня ждёт?
Но будь что будет,
И не остудит
Пламя зима.
Мне не страшен этот пожар,
Если в нем согрелась душа.
С самых высоких вершин...
Я рядом с ней иду к ним!
В безумной страсти,
Игре фантазий
Плавится лёд.
Всё забывая,
С огнём играю,
Что меня ждёт?
Но будь что будет,
И не остудит
Пламя зима.
Мне не страшен этот пожар,
Если в нем согрелась душа.

Плавится лёд (traduzione)

Il vento freddo ha trafitto l'inverno
L'anima si è congelata senza sentimenti e calore ...
Ma tra neve, bufere di neve e ghiaccio
Questo sguardo è andato in fiamme
Riportandomi in vita.
In folle passione
gioco di fantasia
Il ghiaccio si sta sciogliendo.
Dimenticando tutto
Gioco con il fuoco
Cosa mi aspetta?
Ma qualunque cosa accada
E non si raffredderà
Fiamma invernale.
Non ho paura di questo fuoco
Se l'anima è riscaldata in esso.
Quanti colori nelle sue foto!
Lei canta del mare sconfinato,
Sogna di vedere lo spazio
Dalle vette più alte...
Vado da loro accanto a lei!
In folle passione
gioco di fantasia
Il ghiaccio si sta sciogliendo.
Dimenticando tutto
Gioco con il fuoco
Cosa mi aspetta?
Ma qualunque cosa accada
E non si raffredderà
Fiamma invernale.
Non ho paura di questo fuoco
Se l'anima è riscaldata in esso.
Dalle vette più alte...
Vado da loro accanto a lei!
In folle passione
gioco di fantasia
Il ghiaccio si sta sciogliendo.
Dimenticando tutto
Gioco con il fuoco
Cosa mi aspetta?
Ma qualunque cosa accada
E non si raffredderà
Fiamma invernale.
Non ho paura di questo fuoco
Se l'anima è riscaldata in esso.