Traduzione del testo della canzone Всё не зря - Революция, Вячеслав Молчанов

Всё не зря (originale)

Всё под контролем... За тобой, как за стеной…
Была бы цель... А ты дойдёшь любой ценой…
Ты столько раз судьбу испытывал свою,
Когда играл со смертью на её краю…
Ошибки, потери... Ты шёл вперёд, и верил,
Что где-то зачтётся твой нелёгкий путь…
Когда проигран смертный бой, и сердце разрывает боль,
И ты разбит… Но всё равно подняться сил хватить должно…
Что было раньше - всё не зря… Тот не поймёт, кто не терял…
И не найти себя, поверь, без поражений и потерь...
Ты падал сотни раз, сражённый наповал…
Но шанс давали небеса, и ты вставал…
Всему своя цена, и ты смирился ней:
Всё потерять, упав, чтоб стать ещё сильней…
Удачи, победы... Ты верил, но не ведал,
Что свыше зачтётся твой нелёгкий путь…
Когда проигран смертный бой, и сердце разрывает боль,
И ты разбит… Но всё равно подняться сил хватить должно…
Что было раньше - всё не зря… Тот не поймёт, кто не терял…
И не найти себя, поверь, без поражений и потерь...
Всего достигнуть и всё отдать... Ты был и будешь таким всегда…
Когда проигран смертный бой, и сердце разрывает боль,
И ты разбит… Но всё равно подняться сил хватить должно…
Что было раньше - всё не зря… Тот не поймёт, кто не терял…
И не найти себя, поверь, без поражений и потерь...

Всё не зря (traduzione)

Tutto è sotto controllo... Dietro di te, come dietro un muro...
Se ci fosse un obiettivo ... E lo raggiungerai ad ogni costo ...
Hai tentato il tuo destino così tante volte
Quando si gioca con la morte al limite...
Errori, perdite... Sei andato avanti e hai creduto
Che da qualche parte il tuo modo difficile sarà contato ...
Quando la battaglia mortale è persa e il cuore si spezza per il dolore,
E sei rotto ... Ma comunque, dovresti avere abbastanza forza per alzarti ...
Quello che è successo prima - non tutto è vano ... Non capirà chi non ha perso ...
E non ritrovarti, credimi, senza sconfitte e perdite ...
Sei caduto centinaia di volte, colpito sul posto...
Ma il paradiso ha dato una possibilità e ti sei alzato ...
Ogni cosa ha il suo prezzo, e tu lo sopporti:
Perdere tutto, cadere per diventare ancora più forti...
Buona fortuna, vittoria ... Hai creduto, ma non lo sapevi,
Che il tuo difficile percorso sarà contato dall'alto ...
Quando la battaglia mortale è persa e il cuore si spezza per il dolore,
E sei rotto ... Ma comunque, dovresti avere abbastanza forza per alzarti ...
Quello che è successo prima - non tutto è vano ... Non capirà chi non ha perso ...
E non ritrovarti, credimi, senza sconfitte e perdite ...
Ottieni tutto e dai tutto ... Sei sempre stato e sarai sempre così ...
Quando la battaglia mortale è persa e il cuore si spezza per il dolore,
E sei rotto ... Ma comunque, dovresti avere abbastanza forza per alzarti ...
Quello che è successo prima - non tutto è vano ... Non capirà chi non ha perso ...
E non ritrovarti, credimi, senza sconfitte e perdite ...