Traduzione del testo della canzone Реальный герой - Революция

Реальный герой (originale)

Только долг, только честь заставляют умирать их…
И летит сквозь года смертный крик: "Работать, братья!"
Против всех, напролом… Ни за чин, ни за награду…
"За своих пацанов!"
- насмерть, если будет надо…
Кровь рекою льётся, небо тонет во мгле…
Даже если нет приказа - в строй…
Он… Заслонить готов собою мир на Земле
Верный, до последнего, Герой…
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть реальный Герой!
Где-то блеск, мишура и разврат в тоске смертельной…
Лживый рай… Там живут, мир создав свой параллельный…
Чтут гламур… И понты - идеал непогрешимый…
Высший свет - жалкий фарс, силиконово-фальшивый…
Кукольным нелепым персонажам сродни,
Склочный и гнилой змеиный рой…
Всё… здесь наоборот, всё по-другому у них,
Не дано понять им, кто Герой…
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть реальный Герой!
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть...
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть реальный Герой!

Реальный герой (traduzione)

Solo il dovere, solo l'onore li fanno morire...
E il grido mortale vola negli anni: "Lavorate, fratelli!"
Contro tutti, avanti ... Non per il grado, non per una ricompensa ...
"Per i miei ragazzi!"
- a morte, se necessario ...
Il sangue scorre come un fiume, il cielo sta annegando nell'oscurità...
Anche se non c'è ordine - in servizio ...
Lui ... è pronto a oscurare il mondo sulla Terra
Fedele fino all'ultimo, Eroe...
Rimarrà come un muro solido ... Solo perché
Che il pericolo è da qualche parte vicino...
Sorgerà come un solido muro, nonostante tutto...
E ci sarà un mondo in cui c'è un vero eroe!
Da qualche parte brillano, orpelli e dissolutezza nell'angoscia mortale ...
Falso paradiso... Vivono lì, avendo creato il loro mondo parallelo...
Onorano il glamour ... E le esibizioni sono un ideale infallibile ...
L'alta società è una farsa pietosa, falso in silicone ...
I personaggi ridicoli dei burattini sono simili,
Uno sciame di serpenti litigiosi e marci...
Tutto ... qui è il contrario, tutto è diverso con loro,
Non è dato loro di capire chi è l'Eroe ...
Rimarrà come un muro solido ... Solo perché
Che il pericolo è da qualche parte vicino...
Sorgerà come un solido muro, nonostante tutto...
E ci sarà un mondo in cui c'è un vero eroe!
Rimarrà come un muro solido ... Solo perché
Che il pericolo è da qualche parte vicino...
Sorgerà come un solido muro, nonostante tutto...
E ci sarà un mondo dove c'è...
Rimarrà come un muro solido ... Solo perché
Che il pericolo è da qualche parte vicino...
Sorgerà come un solido muro, nonostante tutto...
E ci sarà un mondo in cui c'è un vero eroe!