Traduzione del testo della canzone Domingo - Reykon, Cosculluela

Domingo (originale)

Después de haber pasado todo un sábado sudando
Cantándonos canciones al oído (Al oído)
Después de haber bailado tanto estamos agotados
¿Qué tal si escapamos ya del ruido?
Te delata el brillo de tus ojos
Vamos a tu apartamento solos
Relájate y disfrútame mientras que estemos
Un domingo ahí en tu cama, con ropa liviana
Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo (Come on)
Un domingo de película, al lado mío
Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos
Yeah, yeah (Prr, prr, prr, prr, prr)
Imagínate un domingo de placer (Prr)
Tú y yo solos en la casa, aburri’os, sin nada que hacer
No sé si tiene' gato o eres fiel (Jajaja)
Pero que se joda, hoy somos tú y yo en luna de miel, oh (Rrr)
Viendo movies, también las hacemo' (Wuh)
Una seta si quieres prendemo'
Todo oscuro y sólo unas velas encendemo' (Jajaja)
Tanto wicky-wicky que la cama rompemos
Si le meto bellaco, tú no sigue' la máquina (Prrr)
Ponte ready, mami, que yo no pierdo estamina
'Tá que no camina, con to' y vitamina
Y eso que yo no te di casi na'-quina, rapapaboy
Hoy sí me voy sin mercy (Prrr)
Como el 23 sin la jersey
Y después el domingo encueva’os como los vikingos (Pa-pam, pa-pam)
Digo en cuatro, pero no es bingo (Ah)
Te delata el brillo de tus ojos
Vamos a tu apartamento solos
Relájate y disfrútame mientras que estemos
Un domingo ahí en tu cama, con ropa liviana
Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo (Come on)
Un domingo de película, al lado mío
Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos
(Yo soy Reykon «El Líder»)
Deja que llegue el domingo
Pa' que veas que toda la semana tú y yo vamos a estar pensando en lo mismo
Y haz lo que tú quieras, si me necesitas llama
Y si bailas, dale, que te sigo el ritmo
Quiero sentirte más, y enloquecernos más
Nadie puede controlarnos estas ganas, ma'
Y aunque no ha pasado na', quiero repetir
Un domingo ahí en tu cama, con ropa liviana
Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo
Un domingo de película, al lado mío
Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos
(Trra-pa-pa-pa-pa)
Soy Reykon, «El Líder»
Reykon
Eh-eh, que no se te olvide
Mami, tú sabe' que sábado nos amanecemo' (Tú sabe' que)
Porque domingo nos entendemo', nos desprendemo' (-demo')
Nos comemo', ¡auh!
Con Urba y Rome
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Dímelo Rolo
Dímelo Royal
Brrro, bla-bla-bla
Oscarcito, ah
Frank Santofimio
Un domingo de película, al lado mío
Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos
Jajajaja

Domingo (traduzione)

Dopo aver passato un intero sabato sudato
Cantando canzoni nelle nostre orecchie (nelle nostre orecchie)
Dopo aver ballato tanto siamo sfiniti
Che ne dici di allontanarci dal rumore ora?
Lo scintillio nei tuoi occhi ti tradisce
Andiamo da soli nel tuo appartamento
Rilassati e divertiti mentre siamo
Una domenica lì nel tuo letto, con vestiti leggeri
Una domenica di desiderio, oh, toccando il cielo (dai)
Un film domenica, accanto a me
Dopo averlo fatto dieci volte, addormentiamoci
Sì, sì (Prr, prr, prr, prr, prr)
Immagina una domenica di piacere (Prr)
Io e te soli in casa, annoiati, senza niente da fare
Non so se hai un gatto o se sei fedele (Hahaha)
Ma fanculo, oggi siamo io e te in luna di miele, oh (Rrr)
Guardando i film, li facciamo anche noi' (Wuh)
Un fungo se vuoi possiamo accendere'
Tutto è buio e solo poche candele accendiamo '(Hahaha)
Tanto malvagio che rompiamo il letto
Se metto un ladro, non segui la macchina (Prrr)
Preparati, mamma, non perdo resistenza
'Tá che non cammina, con tutto' e vitamina
E che non ti ho dato quasi nulla, rapapaboy
Oggi parto senza pietà (Prrr)
Come 23 senza la maglia
E poi domenica cadi come i vichinghi (Pa-pam, pa-pam)
Dico in quattro, ma non è bingo (Ah)
Lo scintillio nei tuoi occhi ti tradisce
Andiamo da soli nel tuo appartamento
Rilassati e divertiti mentre siamo
Una domenica lì nel tuo letto, con vestiti leggeri
Una domenica di desiderio, oh, toccando il cielo (dai)
Un film domenica, accanto a me
Dopo averlo fatto dieci volte, addormentiamoci
(Io sono Reykon «The Leader»)
che venga la domenica
Quindi puoi vedere che per tutta la settimana tu ed io penseremo alla stessa cosa
E fai quello che vuoi, se hai bisogno chiamami
E se balli, vai avanti, seguirò il tuo ritmo
Voglio sentirti di più e impazzire di più
Nessuno può controllare questo desiderio per noi, ma'
E anche se non è successo nulla, voglio ripetere
Una domenica lì nel tuo letto, con vestiti leggeri
Una domenica di desiderio, oh, toccando il cielo
Un film domenica, accanto a me
Dopo averlo fatto dieci volte, addormentiamoci
(Trra-pa-pa-pa-pa)
Sono Reykon, "Il Leader"
Reykon
Eh-eh, non dimenticare
Mamma, lo sai che sabato ci svegliamo (lo sai)
Perché domenica ci capiamo', ci distacchiamo' (-demo')
Mangiamo', ah!
Con Urba e Roma
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
dimmi rotola
dimmi Reale
Brrro, bla-bla-bla
Oscarcito, oh
Franco Santofimio
Un film domenica, accanto a me
Dopo averlo fatto dieci volte, addormentiamoci
LOL